kurtaracağız ile cümle
kurtaracağız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Seni kurtaracağız.We'll save you.
Onları kurtaracağız.We will rescue them.
Denizden Lanka'ya geçeceğiz ve Sita'yı kurtaracağız.We shall cross the sea to Lanka and rescue Sita.
Bunun sayesinde hayatlar kurtaracağız ve tabii ki bunun da bir bedeli var.We're going to save lives, but there's going to be a cost to it.
Yalnız Lut ailesi suçlu değildir. Biz onların hepsini kurtaracağız.""Except the family of Lot whom we shall save
Onu ve ailesini kurtaracağız. Yalnız karısı (azabda) kalacaklardandır."We are to save him and his family except his wife, for she is one of those who will stay behind."
"Ancak Lut ailesi hariçtir; biz onların tümünü muhakkak kurtaracağız.""Except the family of Lot whom we shall save
Ancak Lut ve soyu müstesna; onların hepsini de mutlaka kurtaracağız."Except the family of Lot whom we shall save
"Yalnız Lût'un ailesi suçlu değildir. Biz onların hepsini kurtaracağız.""Except the family of Lot whom we shall save
Sonra biz, korunup sakınanları kurtaracağız. Zalimleri de orada dizleri üzerinde çökmüş bırakacağız.We shall deliver those who took heed for themselves, and leave the evil-doers kneeling there.
Dediler: "Orada kim olduğunu biz daha iyi biliyoruz. Elbette ki onu ve ailesini kurtaracağız.They answered: "We know who is there.
İnananları üzerimize bir borç olarak kurtaracağız.As a matter of duty We save the believers.
"Ancak Lut ailesi hariç. Onların hepsini kurtaracağız.""Except the family of Lot whom we shall save
Onu ve ailesini elbette kurtaracağız. Yalnız karısı müstesna; o, (azapta) kalacaklar arasındadır.We are to save him and his family except his wife, for she is one of those who will stay behind."
Ancak Lût ailesi müstesnâdır. Biz, onların hepsini muhakkak kurtaracağız."Except the family of Lot whom we shall save
Sonra Allah'dan korkup, sakınanları kurtaracağız ve zalimleri de toptan cehennemde bırakacağız.We shall deliver those who took heed for themselves, and leave the evil-doers kneeling there.
"Ancak Lut'un ailesi hariç. Hepsini kurtaracağız.""Except the family of Lot whom we shall save
Sonra, erdemlileri kurtaracağız. Zalimleri ise orada diz üstü bırakacağız.We shall deliver those who took heed for themselves, and leave the evil-doers kneeling there.
Onu ve ailesini kurtaracağız, fakat karısı hariç; o geride kalacaklardandır,"dediler.We are to save him and his family except his wife, for she is one of those who will stay behind."
"Bugün senin bedenini kurtaracağız ki, arkandan gelenlere bir ibret olasın.So today We shall deliver thee with thy body, that thou mayest be a sign to those after thee.
Biz de bugün senin bedenini arkandan gelenlere bir ibret olsun diye kurtaracağız.So today We shall deliver thee with thy body, that thou mayest be a sign to those after thee.
Biz onların hepsini kurtaracağız."Them all we are surely going to save (from destruction).
Karısı hariç hepsini kurtaracağız. Karısının geride kalanlardan olmasını gerekli bulduk."Them all we are surely going to save (from destruction).
Sonra biz, korunup sakınanları kurtaracağız.Then We shall save those who use to fear Allah and were dutiful to Him.
Onların hepsini kurtaracağız."Them all we are surely going to save (from destruction).
Biz, onların hepsini muhakkak kurtaracağız.Them all we are surely going to save (from destruction).
Hepsini kurtaracağız."Them all we are surely going to save (from destruction).
Sonra, erdemlileri kurtaracağız.Then We shall save those who use to fear Allah and were dutiful to Him.
Karın dışında, seni ve aileni muhakak kurtaracağız. O ise, arkada kalacaktır."We will save you and your family, except for your wife, who will remain behind.”
"Korkma, tasalanma dediler, biz seni de aileni de kurtaracağız.They said, “Do not fear, nor grieve.
Çünkü biz seni de aileni de kurtaracağız.They said, “Do not fear, nor grieve.
Biz seni ve aileni kurtaracağız. Karın hariç; o geride kalanlardan olmuştur."We will save you and your family, except for your wife, who will remain behind.”
Onu ve ailesini kurtaracağız.We shall save him and all his household except his wife.”
Kendi karısı dışında, onu ve ailesini muhakkak kurtaracağız.We shall save him and all his household except his wife.”
Elbette ki onu ve ailesini kurtaracağız.We shall save him and all his household except his wife.”
Onu ve ailesini elbette kurtaracağız.We shall save him and all his household except his wife.”
Elbette ki onu ve ailesini kurtaracağız. Karısı hariç.We will surely save him and his family, except his wife.
Ona: Korkma, tasalanma! Çünkü biz seni de aileni de kurtaracağız.They told him, "Do not be afraid or grieved.
O'na: "Korkma, tasalanma! Çünkü biz seni de, aileni de kurtaracağız.They told him, "Do not be afraid or grieved.
Onlar ışığa yaklaşamazlarsa, kendilerini yitirmiş ve mahkûm etmişler demektir; onları kurtaracağız."Où qu'ils se trouvent, nous les trouverons et les punirons ».
Kötü alışkanlıklardan gençlerimizi kurtaracağız.Continuar inculcando hábitos saludables entre los jóvenes.
Onlar ışığa yaklaşamazlarsa, kendilerini yitirmiş ve mahkûm etmişler demektir; onları kurtaracağız."Se não rejeitamos H0, tomamo-la como verdadeira; caso contrário, tomamos HA como verdadeira.
Kötü alışkanlıklardan gençlerimizi kurtaracağız.Eles apresentam cuidados paternos com a dispersão juvenil.
Kötü alışkanlıklardan gençlerimizi kurtaracağız.Reaktioner på Relief: Våra barn får dåliga vanor av er!
Kötü alışkanlıklardan gençlerimizi kurtaracağız.Розвиток навичок харчування у дітей.
Onlar ışığa yaklaşamazlarsa, kendilerini yitirmiş ve mahkûm etmişler demektir; onları kurtaracağız."Je zakázáno pohrdat potřebným, i kdybychom mu mohli dát jen skrovnou almužnu.
El birliği ile bu vatanı kurtaracağız.”Med denne loven har vi øket folks sikkerhet".
"Halkımızı sömürüden kurtaracağız" diye slogan attı.Tidakkah lebih baik kita meletakkan senjata saja demi menyelamatkan rakyat?”
Kötü alışkanlıklardan gençlerimizi kurtaracağız.幼なじみであるヒヨリに対して過保護に接する。
Onlar ışığa yaklaşamazlarsa, kendilerini yitirmiş ve mahkûm etmişler demektir; onları kurtaracağız."“當時沒有時間悄悄地行動，我們陶醉於憤怒，並殺死他們以為我們倒下的朋友報復。
Onlar ışığa yaklaşamazlarsa, kendilerini yitirmiş ve mahkûm etmişler demektir; onları kurtaracağız."무었으 발생했던간에, 이미 일어난 일이나, 상대 골키퍼가 잘 하였고, 그와 대조되게, 우리는 잘 하지 못하였습니다."
Kötü alışkanlıklardan gençlerimizi kurtaracağız.Savo gabumais genijai išsiskiria iš mažens.
Bunun sayesinde hayatlar kurtaracağız ve tabii ki bunun da bir bedeli var.Będziemy ratować życie, ale będzie to nas kosztować.
Bunun sayesinde hayatlar kurtaracağız ve tabii ki bunun da bir bedeli var.Chúng ta sẽ cứu sống được nhiều người nhưng cái giá phải trả cũng rất lớn.
Bunun sayesinde hayatlar kurtaracağız ve tabii ki bunun da bir bedeli var.우리는 생명을 살릴 수 있습니다. 하지만 그 대가를 치루겠지요.
Bunun sayesinde hayatlar kurtaracağız ve tabii ki bunun da bir bedeli var.Nous allons sauver des vies, mais il va y avoir un coût à cela.
Bunun sayesinde hayatlar kurtaracağız ve tabii ki bunun da bir bedeli var.Pelastamme henkiä, mutta sillä tulee olemaan hintansa.
Bunun sayesinde hayatlar kurtaracağız ve tabii ki bunun da bir bedeli var.Salveremo delle vite ma avra' un costo.
Bunun sayesinde hayatlar kurtaracağız ve tabii ki bunun da bir bedeli var.Vamos a salvar vidas, pero va a haber un costo para hacerlo.
Bunun sayesinde hayatlar kurtaracağız ve tabii ki bunun da bir bedeli var.Vi kommer til at redde liv, men der vil være en omkostning ved det.