AlmancaEulenjunges, junge Eule
das Käuzlein, den Schwan, den Uhu, — kukumav, karabatak, büyük baykuş,
little owl (Athene noctua)
çekim: çoğul chevêches
köken: Perhaps from a suffixed form of cavannus.
aile: chevêche des terriers, chevêchette
le chat-huant, le plongeon et la chouette; — kukumav, karabatak, büyük baykuş,
Rusçaдомовый сыч
филина, рыболова и ибиса, — kukumav, karabatak, büyük baykuş,
owlet, owl chick · nincompoop, birdbrain
çekim: çoğul uilskuikens
eş: boerenlul, dombo, domkop, dommerik, domoor, drol
köken: From uil + kuiken.
de steenuil, de oehoe en de witte uil, — kukumav, büyük baykuş, peçeli baykuş,
Het uilskuiken haalde de uilskuikentjes uit het nest.
Yunancaγλαυκούλα, κουκουβαγιούλα
και ο νυκτικοραξ, και η αιθυια, και η μεγαλη γλαυξ, — kukumav, karabatak, büyük baykuş,
İsveççeuggleunge
ugglan, dykfågeln, uven, — kukumav, karabatak, büyük baykuş,
Lehçesówka (dişil) /ˈsuf.ka/ diminutive of sowa · small owl, owlet (bird of prey) · owlet moth, noctuid (member of the Noctuidae)
çekim: çoğul sówki · tamlayan sówki
köken: Etymology tree Polish sowa Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish sówka From sowa + -ka.
Od głosu wzdychania mego przylgnęły kości moje do ciała mego. — Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.
Fincepöllönpoikanen
huuhkaja, kalasääksi ja kissapöllö, — kukumav, karabatak, büyük baykuş,
Vietnamcacú con
chim mèo, chim thằng cộc, con cò quắm, — kukumav, karabatak, büyük baykuş,
Slovakçasôvä (nötr) /ˈsu̯ɔvɛ/ owlet, fledgling
çekim: çoğul sôvätá · tamlayan sôväťa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *sova Slovak sova Slovak -a Slovak sôvä From sova + -a.
aile: sova, sovíča
bukača, krehára a kuvika, — kukumav, karabatak, büyük baykuş,