Andolsun kuşluk vaktine
I CALL TO witness the early hours of morning,
Kuşluk vaktine andolsun,
I CALL TO witness the early hours of morning,
Andolsun kuşluk vaktine.
I CALL TO witness the early hours of morning,
Andolsun kuşluk vaktine,
I CALL TO witness the early hours of morning,
Kuşluk vaktine and olsun;
I CALL TO witness the early hours of morning,
Yemin olsun kuşluk vaktine,
I CALL TO witness the early hours of morning,
Güneşe ve kuşluk vaktindeki aydınlığına
I CALL TO witness the sun and his early morning splendour,
Tom nihayet uyandığında kuşluk vaktiydi.
It was midmorning when Tom finally woke up.
İnsanlar kuşluk vakti bir araya getirilsin."
'Let the people be mustered at the high noon.'
Adını kuşluk vaktine yemin edilen ilk ayetten almıştır.
Its name comes from its first owners, the Bistramai nobles.
Yemin olsun Güneş'e ve ışığının parladığı kuşluk vaktine,
I CALL TO witness the sun and his early morning splendour,
Güneşin yükselip en parlak halini aldığı kuşluk vakti hakkı için!
I CALL TO witness the early hours of morning,