Büyük Krize şöyle bir göz atalım.
Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression.
Düşüş genel ekonomik krize bağlandı.
The overall economic crisis was blamed for the decline.
Bu da sonunda mali krize yol açabilir.
That, in turn, could ultimately lead to a financial crisis.
Sel toplulukları için bir krize neden oldu.
The flood caused a crisis for their community.
Finansal krize verilen tepki de bu şekilde.
We can certainly see this in response to the current financial crisis.
Görevden alma Rumen hükümetinde krize yol açtı
Sacking prompts Romanian government crisis
İkinci bir semptom okülojirik krize yol açacaktır.
A second symptom would lead to an oculogyric crisis.
Onlar krize yanıt vermek için para sıkıntısı çekiyorlar.
They are short of money to respond to the crisis.
Kallergi, satıcıların krize ayak uydurmamasına üzülüyor.
She is upset that sellers do not keep pace with the crisis.
Fiyatların yükselip alçalması, mali bir krize neden oldu.
The rise and fall of prices caused a financial crisis.
Sırbistan ekonomik krize bütçe ayarlamasıyla tepki veriyor
Serbia reacts to economic crisis with budget rebalance
Rehine krizi iki ülke arasında diplomatik krize neden oldu.
The hostage crisis created a diplomatic crisis between the two nations.