Cazibeye karşı koyuyorlar.
They resist the temptation.
Kızın adını Beatrice koyuyorlar.
His mother was named Beatrice.
YouTube, bunu YouTube'a koyuyorlar."
YouTube, they're putting this thing on YouTube.
Artık kanı vücudumun içine koyuyorlardı.
They were actually putting blood inside my body.
Cumhuriyetçiler yeni vergilere karşı koyuyorlar.
Republicans oppose any new taxes.
Ve bunlar aynı zamanda merakı da ortaya koyuyorlar.
And then they also exhibit curiosity.
Köşeye bir tane koyuyorlar ve tuzağa düşmeni bekliyorlar.
So that just put you in the corner waiting for you to fall for it.
Bu aletlere zaman koyuyorlar, bozulma zamanını planlıyorlar.
Oni tempiraju te stvari! Tempiraju ih.
Ateşe koyuyorlar, kaynıyor, çocuklara vermek için hazır oluyor.
They put it on fire. It was boiling hot, getting ready to give to the kids.
Yani insanlar kollarını sıvayıp, ellerini taşın altına koyuyorlar.
So, people are getting their hands dirty. They are rolling up their sleeves.
Kim oluyorlar da bir başkasının yemeğinin yanına yıldız koyuyorlar?
Who are they to put stars next to someone else's food?
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.
Babies quickly show their preference by choosing the first one.