klostrofobi
/kɫostɾofobi/
noun
TR → EN
"klostrofobi" kelimesinin İngilizcesi: claustrophobia. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelclaustrophobianoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)klostrofobiyi
Yönelme (-e)klostrofobiye
Bulunma (-de)klostrofobide
Çıkma (-den)klostrofobiden
Tamlayan (-in)klostrofobinin
Çoğul (-ler)klostrofobiler
Tanım
•isim, tıp: kapalı yer korkusu
Diğer Dillerde
Almancaklaustrophobie (dişil) /klaʊ̯stʁofoˈbiː/
claustrophobia
çekim: çoğul Klaustrophobien · tamlayan Klaustrophobien
eş: Raumangst
köken: Borrowed from French claustrophobie, from Latin claustrum (“a shut in place”) + -phobie.
Fransızcaclaustrophobie, Claustrophobie (dişil) /klos.tʁɔ.fɔ.bi/
claustrophobia
çekim: çoğul claustrophobies
eş: claustro
köken: From Latin claustrum (“a shut in place”) + -phobie.
Elle révèle par la suite qu'il est claustrophobe. — Orada Klostrofobi'si olduğu anlaşılır.
İspanyolcaclaustrofobia (dişil) /klaustɾoˈfobja/
claustrophobia (fear of closed, tight places)
çekim: çoğul claustrofobias
zıt: agorafobia
köken: From Latin claustrum (“enclosure, closed space”) + -fobia.
aile: claustrofóbico
Ha revelado tener claustrofobia. — Orada Klostrofobi'si olduğu anlaşılır.
Rusçaклаустрофобия (dişil) /ˌkɫaʊstrɐˈfobʲɪjə/
claustrophobia
çekim: çoğul клаустрофо́бии · tamlayan клаустрофо́бии
zıt: агорафо́бия
köken: Cognate with English claustrophobia.
Farsçaتنگناهراسی
Azericeklaustrofobiya
Kazakçaжабық бөлмеден қорқу
Felemenkçeclaustrofobie, engtevrees (dişil) /ˌklɑu̯s.troː.foːˈbi/
claustrophobia
çekim: çoğul claustrofobieën
eş: engtevrees
köken: Borrowed from French claustrophobie. Formed from Latin claustrum (“a shut in place”), from claudere (“to close”) + Ancient Greek φόβος (phóbos, “fear”).
aile: claustrofobisch
Ons zicht, dat zo goed werkt in lucht, is plotseling heel beperkt en benauwend. — Havada çok iyi olan görüş alanımız, birdenbire sınırlanır ve klostrofobik bir hale gelir.
Japonca閉所恐怖症 /he̞ːɕo̞ kʲo̞ːɸɯ̟̊ɕo̞ː/
claustrophobia
köken: 閉所 (heisho, “closed place”) + 恐怖症 (kyōfushō, “phobia”)
水中では制限され 視界が狭くなってしまいます 海洋哺乳類は — Havada çok iyi olan görüş alanımız, birdenbire sınırlanır ve klostrofobik bir hale gelir.
synonym of 폐소공포증(閉所恐怖症) (pyesogongpojeung, “claustrophobia”)
köken: Sino-Korean word from 밀실(密室) (milsil, “hidden room; secret chamber”) + 공포증(恐怖症) (gongpojeung, “phobia”).
대기중에서 잘 만 보이는 우리의 시야가 갑자기 극도로 제한되고 폐쇄적으로 변하기 때문이지요. — Havada çok iyi olan görüş alanımız, birdenbire sınırlanır ve klostrofobik bir hale gelir.
İsveççecellskräck
claustrophobia
çekim: tamlayan cellskräcks
köken: From cell (“cell”) + skräck (“horror, fear”).
Finceahtaanpaikankammo, klaustrofobia /ˈɑhtɑːnˌpɑi̯kɑnˌkɑmːo/
claustrophobia
çekim: çoğul ahtaanpaikankammot · tamlayan ahtaanpaikankammon
köken: ahtaan (“(of) tight, narrow”, genitive) + paikan (“of place(s)”, genitive) + kammo (“fear, phobia”)
Çekçeklaustrofobie (dişil) /ˈklau̯strofobɪjɛ/
claustrophobia (fear of closed, tight places)
çekim: çoğul klaustrofobií · tamlayan klaustrofobií
Macarcaklausztrofóbia
Látásunk, mely olyan jól működik a levegőben, hirtelen nagyon korlátozottá és klausztrofóbikussá válik. — Havada çok iyi olan görüş alanımız, birdenbire sınırlanır ve klostrofobik bir hale gelir.
İbraniceקלאוסטרופוביה (dişil)
claustrophobia (fear of closed, tight places)
köken: Borrowed from English claustrophobia, modern derivation from Latin claustrum (“a shut-in place”), from claudō (“to shut, close; to imprison, confine”) + -phobia.
הראייה שלנו, שעובדת כל כך טוב באוויר, פתאום מאוד מוגבלת וקלסטרופובית. — Havada çok iyi olan görüş alanımız, birdenbire sınırlanır ve klostrofobik bir hale gelir.
Dancaklaustrofobi
Estoncaklaustrofoobia
claustrophobia
Katalancaclaustrofòbia (dişil) /kləws.tɾoˈfɔ.bi.ə/
claustrophobia
İrlandacaclástrafóibe, uamhan clóis (dişil) /ˈklˠɑːsˠt̪ˠɾˠəfˠoːbʲə/
claustrophobia
çekim: tamlayan na clástrafóibe
köken: Borrowed from English claustrophobia (compare fóibe (“phobia”)).
Gürcüceკლაუსტროფობია /kʼɫäustʼɾo̞pʰo̞biä/
claustrophobia
çekim: çoğul კლაუსტროფობიები · tamlayan კლაუსტროფობიის
Moğolcaдавчуу орчноос айх, давчуу орчноос эмээх
Esperantoklaŭstrofobio, klostrofobio /klau̯strofoˈbio/
claustrophobia (fear of closed, tight places)
Belarusçaклаўстрафобія
Makedoncaклаустрофо́бија
Bretoncaklostrofobiezh
Etimoloji
Fransızca claustrophobie sözcüğünden nakledildi; Latince claustrum + -phobie.
Kelime Ailesi
klostrofobik
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom klostrofobik.
Tom is claustrophobic.
Klostrofobim var.
I've got claustrophobia.
Ben klostrofobikim.
I'm claustrophobic.
Biz klostrofobiğiz.
We're claustrophobic.
Sami klostrofobikti.
Sami had claustrophobia.
Tom çok klostrofobik.
Tom is very claustrophobic.
Eskiden klostrofobiktim.
I used to be claustrophobic.
Klostrofobik değil misin?
Aren't you claustrophobic?
Ben klostrofobik değilim.
I'm not claustrophobic.
Sen de klostrofobik misin?
Are you claustrophobic, too?
Tom klostrofobik, değil mi?
Tom is claustrophobic, isn't he?
Tom klostrofobik hissediyor.
Tom is feeling claustrophobic.
İlgili Sorular
Klostrofobi nedir ve belirtileri nelerdir?
Klostrofobi hakkında bilgi verir misiniz? Belirtileri neler?
Klostrofobi hastalığı ne anlama gelir, hangi belirtiler gösterir?
Kapalı alan korkusu (klostrofobi) nedir, hangi belirtilerle kendini gösterir?
Klostrofobinin tanımı ve semptomları nasıl ortaya çıkar?