claustrofobia ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

claustrofobia

/klaustɾoˈfobja/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "claustrofobia" kelimesi Türkçe'de klostrofobi anlamına gelir.

Çeviri

Genelklostrofobi

Çekim Tablosu

çoğulclaustrofobias

Tanım

•claustrophobia (fear of closed, tight places)

Diğer Dillerde

AlmancaKlaustrophobie , Lagerkoller , Platzangst , Raumangst (dişil) /klaʊ̯stʁofoˈbiː/

claustrophobia

çekim: çoğul Klaustrophobien · tamlayan Klaustrophobien

eş: Raumangst

köken: Borrowed from French claustrophobie, from Latin claustrum (“a shut in place”) + -phobie.

Fransızcaclaustrophobie (dişil) /klos.tʁɔ.fɔ.bi/

claustrophobia

çekim: çoğul claustrophobies

eş: claustro

köken: From Latin claustrum (“a shut in place”) + -phobie.

İtalyancaclaustrofobia (dişil) /klaws.tro.foˈbi.a/

claustrophobia

çekim: çoğul claustrofobie

eş: paura dei luoghi chiusi, terrore dei luoghi chiusi, disturbo nervoso, forma di nevrosi.

zıt: claustrofilia

köken: Derived from Latin claustrum (“enclosure”, “closed space”) + -fobia (“-phobia”, suffix indicating fear of something).

aile: claustrofobico

Rusçaкабинная лихорадка , клаустрофо́бия

Farsçaتنگناهراسی

Azericeklaustrofobiya

Kazakçaжабық бөлмеден қорқу

Felemenkçeclaustrofobie , engtevrees (dişil) /ˌklɑu̯s.troː.foːˈbi/

claustrophobia

çekim: çoğul claustrofobieën

eş: engtevrees

köken: Borrowed from French claustrophobie. Formed from Latin claustrum (“a shut in place”), from claudere (“to close”) + Ancient Greek φόβος (phóbos, “fear”).

aile: claustrofobisch

Portekizceclaustrofobia (dişil) /ˌklaws.tɾo.foˈbi.ɐ/

claustrophobia

zıt: agorafobia

köken: From Latin claustrum (“enclosure, closed space”) + -fobia.

aile: claustrofóbico

Yunancaκλειστοφοβία (dişil)

claustrophobia

çekim: tamlayan κλειστοφοβίας

Japonca閉塞感 , 閉所恐怖症 /he̞ːɕo̞ kʲo̞ːɸɯ̟̊ɕo̞ː/

claustrophobia

köken: 閉所 (heisho, “closed place”) + 恐怖症 (kyōfushō, “phobia”)

Korece밀실공포증 , 폐소공포증 , 폐쇄공포증 , 폐실공포증 /miɭɕʰiɭɡo̞(ː)ŋpʰo̞t͡ɕ͈ɯŋ/

synonym of 폐소공포증(閉所恐怖症) (pyesogongpojeung, “claustrophobia”)

köken: Sino-Korean word from 밀실(密室) (milsil, “hidden room; secret chamber”) + 공포증(恐怖症) (gongpojeung, “phobia”).

İsveççecellskräck , klaustrofobi

claustrophobia

çekim: tamlayan cellskräcks

köken: From cell (“cell”) + skräck (“horror, fear”).

Lehçeklaustrofobia (dişil) /klaws.trɔˈfɔ.bja/

claustrophobia

çekim: tamlayan klaustrofobii

Finceahtaanpaikankammo , klaustrofobia , mökkihöperyys /ˈɑhtɑːnˌpɑi̯kɑnˌkɑmːo/

claustrophobia

çekim: çoğul ahtaanpaikankammot · tamlayan ahtaanpaikankammon

köken: ahtaan (“(of) tight, narrow”, genitive) + paikan (“of place(s)”, genitive) + kammo (“fear, phobia”)

Çekçeklaustrofobie , ponorka , ponorková nemoc (dişil) /ˈklau̯strofobɪjɛ/

claustrophobia (fear of closed, tight places)

çekim: çoğul klaustrofobií · tamlayan klaustrofobií

Rumenceclaustrofobie (dişil)

claustrophobia

çekim: çoğul claustrofobii · tamlayan claustrofobii

köken: Borrowed from French claustrophobie. Equivalent to claustro- + -fobie.

Macarcaklausztrofóbia

İbraniceקלאוסטרופוביה (dişil)

claustrophobia (fear of closed, tight places)

köken: Borrowed from English claustrophobia, modern derivation from Latin claustrum (“a shut-in place”), from claudō (“to shut, close; to imprison, confine”) + -phobia.

Dancaklaustrofobi , lejrkuller

cabin fever

çekim: tamlayan lejrkullers

köken: From lejr + kuller, likely after German Lagerkoller.

Norveççebrakkesjuke , brakkesyke , klaustrofobi

Estoncaklaustrofoobia

claustrophobia

Katalancaclaustrofòbia (dişil) /kləws.tɾoˈfɔ.bi.ə/

claustrophobia

Galiçyacaclaustrofobia (dişil)

claustrophobia (fear of closed, tight places)

çekim: çoğul claustrofobias