ketçap
/ˈcet.t͡ʃap/
noun
C2 seviye
TR → EN
"ketçap" kelimesinin İngilizcesi: ketchup, ketchup. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelketchupnoun
Genelketchup
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ketçabı
Yönelme (-e)ketçaba
Bulunma (-de)ketçapta
Çıkma (-den)ketçaptan
Tamlayan (-in)ketçabın
Çoğul (-ler)ketçaplar
Tanım
•temel maddesi baharat katılmış domates olan İngiliz sosu
•Temel maddesi baharat katılmış domates olan İngiliz sosu
Diğer Dillerde
AlmancaKetchup /ˈkɛt͡ʃap/
ketchup
çekim: çoğul Ketchups · tamlayan Ketchups
köken: Borrowed from English ketchup, from Malay kecap.
aile: Curryketchup, Ketwurst, Tomatenketchup
- Tut es weh schlecht? — Tamam! Sirke, makarna, ketçap!
FransızcaKetchup (eril) /kɛt.ʃœp/
ketchup
çekim: çoğul ketchups
eş: tomatine
köken: Borrowed from English ketchup, from Malay kicap, from Hokkien 膎汁 (kê-chiap).
Le ketchup est là. — Ketçap da burada.
İspanyolcaképchup, kétchup, salsa de tomate (eril) /ˈket͡ʃup/
alternative form of ketchup
eş: cachú, catsup, salsa de tomate
¿Dónde está el ketchup? — Ketçap nerede?
İtalyancasalsa rubra, tomato (dişil)
ketchup
çekim: çoğul salse rubre
eş: ketchup, tomato
Hanno lavorato bene nel settore del ketchup. — Ketçap işinde çok iyi şeyler yaptılar.
Rusçaкетчуп (eril) /ˈkʲet͡ɕːʊp/
ketchup
çekim: çoğul ке́тчупы · tamlayan ке́тчупа
köken: Borrowed from English ketchup.
aile: кетчуне́з
Вот кетчуп. — Ketçap da burada.
Arapçaعَصِير الْبَنْدُورَة, كَتْشَب
الخلّ وسباغيتي وصلصة — Sirke, makarna, ketçap!
Farsçaکچاپ
Azericeketçap, ketçup
Kazakçaкетчуп
Felemenkçetomatenketchup (eril) /toːˈmaːtə(n)kɛtʃʏp/
tomato ketchup
çekim: çoğul tomatenketchups
eş: ketchup
köken: From tomaat + ketchup.
Hier is de ketchup is hier. — Ketçap da burada.
Yunancaκέτσαπ (nötr)
ketchup, (especially) tomato ketchup · tomato sauce · catsup
eş: σάλτσα ντομάτας
Μένουν στη θέση τους πριν αλλάξω γνώμη. — Makarna da orada! Bu mu? Ketçap da burada.
Japoncaケチャップ /ke̞t͡ɕa̠p̚pɯ̟/
ketchup
köken: Borrowed from English ketchup.
私は偶然その会社をよく知ることになりました — Ketçap işinde çok iyi şeyler yaptılar.
その中にハンバーガーを持っていた方がいて…その方を止めようとした時に運悪くケチャップが手についてしまい…そのケチャップ塗れの手でつかんだんですよ！キッドが展示台から消える時に逃げられまいと彼のマントを！
Korece케첩 /kʰe̞t͡ɕʰʌ̹p̚/
ketchup
köken: Borrowed from English ketchup.
케첩 사업으로 잘 나가는 그 회사 말입니다. — Ketçap işinde çok iyi şeyler yaptılar.
Lehçekeczup (eril) /ˈkɛ.t͡ʂup/
ketchup
çekim: çoğul keczupy · tamlayan keczupu
eş: ketchup
köken: Borrowed from English ketchup, from Malay kicap, from Hokkien Chinese 膎汁/鮭汁 /膎汁/鲑汁 (kê-chiap, “brine of fish (namely salmon)”).
Di sini, saus tomat di sini. — Ketçap da burada.
Hintçeकेचप
Finceketsuppi /ˈketsupːi/
ketchup
çekim: çoğul ketsupit · tamlayan ketsupin
köken: From English ketchup, ultimately from Hokkien 鮭汁 /鲑汁 (kê-chiap, “brine of fish”).
aile: tomaattiketsuppi
- Sattuuko huono? — Tamam! Sirke, makarna, ketçap!
Çekçekečup (eril) /ˈkɛt͡ʃup/
ketchup
çekim: çoğul kečupy · tamlayan kečupu
eş: kepuč
- Ne, proč? — Sirke, makarna, ketçap!
hranolky s kečupem
İbraniceמִתְבָּל, קֶטְשׁוֹפּ
הם הצליחו לא רע בעסקי הקטשופ. — Ketçap işinde çok iyi şeyler yaptılar.
Dancaketchup /ˈkʰɛd̥ɕub̥/
ketchup (a tomate sauce with vinegar) · ketchup (a particular brand or type of ketchup)
çekim: çoğul ketchupper · tamlayan ketchups
köken: Via English ketchup, from Malay kicap, from Hokkien 膎汁 (kê-chiap).
- Gør det ondt dårligt? — Tamam! Sirke, makarna, ketçap!
Norveççeketsjup
Endonezcesaus tomat
ketchup
çekim: çoğul saus-saus tomat
Di sini, saus tomat di sini. — Ketçap da burada.
Vietnamcanước xốt cà chua, tương cà /nɨək̚˧˦ sot̚˧˦ kaː˨˩ t͡ɕuə˧˧/
tomato sauce · ketchup
köken: nước xốt (“sauce”) + cà chua (“tomato”).
Nước sốt đây rồi. — Ketçap da burada.
Slovencekečap
Boli? — Bu mu? Ketçap da burada. Tamam...
Litvancakečupas
Letoncakečups
Estoncaketšup /ˈketʃup/
ketchup (tomato-vinegar-based sauce, sometimes containing spices, onion, or garlic, and (especially in the US) sweeteners)
çekim: çoğul ketšupid · tamlayan ketšupi
köken: Borrowed from English ketchup.
Katalancaquetxup, quètxup (eril) /ˈkɛ.t͡ʃup/
ketchup
çekim: çoğul quètxups
köken: Borrowed from English ketchup.
Etimoloji
İngilizce ketchup
Örnek Cümlelerketçap ile daha fazla örnek cümle →
Ketçapı uzat.
Pass the ketchup.
Ketçap nerede?
Where's the ketchup?
Bu ketçap değil.
That's not ketchup.
Ketçap da burada.
Here, the ketchup's here.
Tom ketçapı unuttu.
Tom forgot the ketchup.
Biraz ketçap var mı?
Is there some ketchup?
Ketçapı uzatın lütfen.
Pass me the ketchup, please.
Sirke, makarna, ketçap!
Vinegar, spaghetti, ketchup!
Ben Ketçap almayı unuttum.
I forgot to buy ketchup.
Marc, ketçap istiyor musun?
Marc, do you want the ketchup?
Ayrıca ketçap almak istiyorum.
I'd like to have ketchup on the side.
Kravatına biraz ketçap döktün.
You spilled some ketchup on your tie.