İhlal edenlere para cezası kesilecek.
Violators will be fined.
Endişelenmeyin. Kan yakında kesilecek.
Don't worry. The blood will clot soon.
Traţlamada kesilecek ađaçlarý boyamazlar.
They only paint the ones that they're going to leave.
Sesli haber: Kosovalı Sırpların ikramiyeleri kesilecek
Audio story: Kosovo Serbs face bonus cuts
Britanya ile tüm bağlantılar, hatta posta bile kesilecekti.
All connections were to be cut, even the mail.
Gerekli yardımcı program (% 1) mevcut değil, bağlantı kesilecek.
The required helper program (%1) is not available, connect will be disabled.
Faturalarını ödemeyenlerin elektrikleri kesilecek. [Getty Images]
Those who do not pay their bills will lose their electricity. [Getty Images]
Arabayı tutmak için takoz bul yardım eli uzatanların kolu kesilecek
Bring something to wedge in and save the girl Whoever wants to give help will end like this
Artık görenlerin gözleri kapanmayacak, Dinleyenler kulak kesilecek.
The eyes of those who see will not be dim, and the ears of those who hear will listen.
Erdemlilerin dışında, o gün yakın dostlar birbirlerine düşman kesilecek.
Friends will turn into enemies on that day, except those who fear and follow the straight path.
Ona: "Şunlar sabaha girerlerken arkaları kesilecektir!" buyruğunu bildirdik.
We issued this command to him, for they were going to be destroyed in the morning.
Yüzleri kapkara-kesilecek olanlara: "İmanınızdan sonra inkar ettiniz, öyle mi?
As for those whose faces are blackened -- 'Did you disbelieve after you had believed?