Kelimesi kelimesine.
Right down to every word.
-"Utanmak" kelimesine.
I'm looking up the word "shy".
-"Fena değil" kelimesine.
I'm looking up the words "not bad."
Kopya & Kelimesi Kelimesine
Transcript & Verbatim
Müthiş kelimesine açık mektup.
An Open Letter to the Word Awesome:
Ben onun bir kelimesine inanmam.
I don't believe one word of it.
Bunun bir kelimesine inanamazsın.
You can't believe a word of it.
Pasajı kelimesi kelimesine çevir.
Translate the passage word for word.
- Tanrı kelimesine ihtiyacım yok.
[Woman] I don't need the word god actually [Carlin]
O, onu kelimesi kelimesine çevirdi.
She translated it word for word.
Bunun bir kelimesine bile inanmıyorum.
I don't believe a word of it.
Cümleyi kelimesi kelimesine çeviremezsin.
You cannot translate the sentence word-for-word.