Umarım bana katılırsın.
I hope you'll join me.
Bize katılırsın, değil mi?
Join us, won't you?
Büyük kötü donlara katılırsın, sabah, akşam ve gece.
Attending the big bad bone dance, morning, noon and night.
Ve umarım bana katılırsınız bu dünya üzerindeki en büyük numara.
And I hope that you will agree with me, it is the greatest stunt on Earth.
Sanırım Titan'ın olağanüstü, mistik bir yer olduğuna katılırsınız.
And I think you would agree that we have found Titan is a remarkable, mystical place.
Dikkate alınmayacak kadar zor bir teori, sanırım bana katılırsınız.
It's a difficult theory to discount, I think you'll agree.
Umarım bu hedefimde siz de bana katılırsınız -- fikir önderleri olarak.
So I hope you'll join me on my quest -- you as thought leaders.
Sanırım siz de birlikte çok iyi göründükleri konusunda bana katılırsınız.
So I think you'll agree, they look quite good together.
Umarım, siz de bana kapasitenin artık bir sorun olmadığı konusunda katılırsınız
You would agree with me, hopefully, there's no issue of capacity anymore.
Ve Allah'ın delillerini yalanlayanlardan olma sakın, yoksa ziyankarlara katılırsın.
And do not be one of those who deny the signs of God, or you will be among the losers.
Umarım hepiniz bu yolculukta bana katılırsınız, çocuklara dokunur ve dürüst olursunuz.
I hope you will join me in this magic carpet ride, and touch children and be honest.