Yine karşılaşacak mıyız?
Will we meet again?
Bu noktada karşılaşacaklar.
I'll just arbitrarily draw that.
Bu gece Tom'la karşılaşacak mıyım?
Am I going to run into Tom tonight?
Sıkı bir rekabetle karşılaşacaksın.
You're going to come up against fierce competition.
Öneriniz önemli dirençle karşılaşacaktır.
Your proposal will meet with significant resistance.
İlk olarak T21 tankıyla karşılaşacaksınız.
The first new tank you will see is the T21.
Yarın ağır siklet şampiyonu ile karşılaşacak.
He will fight the heavyweight champion tomorrow.
Takım Perşembe günü Litvanya ile karşılaşacak.
The team faces Lithuania on Thursday.
Günün sonunda, sen de aynı şeyle karşılaşacaksın.
At the end of the day, you get the same thing.
Hayatınız boyunca 2x2 matrisle karşılaşacaksınız.
You'll encounter 2x2 matrix for the rest of your life.
Bir dahaki sefere gerçeklerle karşılaşacaklardır.
Next time reality would catch up with them.
Takım onun yerine İspanya ve ABD ile karşılaşacak.
Instead, it will play Spain and the United States.