Sözlük
/karıncayiyen
karıncayiyen
/kɑ.ɾɯnˈd͡ʒɑ.ji.jen/
noun
TR → EN
"karıncayiyen" kelimesinin İngilizcesi: anteater, anteater. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelanteaternoun
Genelanteater
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)karıncayiyeni
Yönelme (-e)karıncayiyene
Bulunma (-de)karıncayiyende
Çıkma (-den)karıncayiyenden
Tamlayan (-in)karıncayiyenin
Çoğul (-ler)karıncayiyenler
Tanım
•Karıncayiyengillerden, Avustralya'da yaşayan, karıncayla beslenen burnu uzun bir memeli türü.
•Karıncayiyengillerden, Avustralya'da yaşayan, karıncayla beslenen bir memeli türü
Diğer Dillerde
Almancaameisenbär, Ameisenbär /ˈaːmaɪ̯zənˌbɛːɐ̯/
anteater
çekim: çoğul Ameisenbären · tamlayan Ameisenbären
eş: Myrmecophagidae
köken: Ameise (“ant”) + -n- + Bär (“bear”)
Beide Arten leben in den Bergwäldern von Südostaustralien. — Keseli karıncayiyenler Avustralya'nın güneybatısı'nda, okaliptüs ağaçlı bölgelerde yaşar.
Fransızcafourmilier (eril) /fuʁ.mi.lje/
anteater · any of a number of different species of ant-eating birds
çekim: çoğul fourmiliers
köken: From Italian formigaro. By surface analysis, fourmi (“ant”) + -ier.
aile: fourmilier à collier, fourmilier géant, fourmilier nain
Les fourmiliers géants peuvent s’accoupler tout au long de l’année. — Büyük karıncayiyenler yıl boyunca çiftleşebilirler.
George Pouchet, Mémoires sur le Grand Fourmilier, Paris 1874, 68
İspanyolcaoso hormiguero, shihui (eril)
anteater · an uncircumcised penis
çekim: çoğul osos hormigueros
eş: oso bandera, oso palmero, yurumí
Se piensa que estas arañas se alimentan únicamente de hormigas. — Karıncayiyenler sırf böcek ile beslenir.
İtalyancaformichiere (eril)
anteater, pangolin
çekim: çoğul formichieri
eş: mangiaformiche, mirmecofago
köken: From formica + -iere.
I formichieri sono sessualmente maturi a 2,5-4 anni. — Büyük karıncayiyenler 2,5 ila 4 yaş arasında cinsel olgunluğa erişirler.
Rusçaзоол. муравьед
Все брюшные стерниты свободные. — Dikenli karıncayiyenler etoburdur.
Arapçaآكَل النَّمْل
مرتكب الكبيرة مرجعه إلى الجنة لا محالة. — Büyük karıncayiyen geniş bir alana dağılmıştır.
Farsçaمورچهخوار
Azericeqarışqayeyən
Kazakçaқұмырсқажегіш
anteater, Vermilingua
çekim: çoğul құмырсқажегіштер · tamlayan құмырсқажегіштің
köken: құмырсқа (qūmyrsqa, “ant”) + жегіш (jegış, “eater”).
Özbekçechumolixoʻr
Felemenkçemiereneter (eril) /ˈmiː.rə(n)ˌeː.tər/
anteater
çekim: çoğul miereneters
köken: Compound of mier + -en- + eter.
Fijn je te ontmoeten. Ik ben een miereneter. — Sana rastlamak ne güzel. Ben bir karıncayiyenim.
Portekizcepapa-formigas, tamanduá (eril) /ta.mɐ̃.duˈa/
anteater (any of several New World mammals in suborder Vermilingua) · a great lie · a difficult situation
çekim: çoğul tamanduás
köken: Borrowed from Old Tupi tamandûá. Compare Sranan Tongo tamanwa.
aile: tamanduá-bandeira, tamanduá-mirim, tamanduaí, tamanduazinho
O tamanduá não possui dentes e sua mandíbula possui pouca mobilidade. — Büyük karıncayiyenin dişleri yoktur ve çene hareketleri kısıtlıdır.
Yunancaμυρμηγκοφάγος (eril)
anteater
çekim: çoğul μυρμηγκοφάγοι · tamlayan μυρμηγκοφάγου
köken: μυρμήγκι (myrmígki, “ant”) + φαγάς (fagás, “glutton”)
Άχυρα τρώνε μόνο τ'άλογα." — Karıncayiyenler sırf böcek ile beslenir.
哺乳綱・有毛目・アリクイ亜目に属する有毛類の総称。蟻食の学術的表記。
（歌詞あり） フンコロガシは、忙しい。 — Dikenli karıncayiyenler etoburdur.
Korece개미햝기
İsveççemyrslok
an anteater
çekim: çoğul myrslokar · tamlayan myrsloks
köken: myra + slok. Similar to Norwegian Nynorsk maurslukar, Norwegian Bokmål maursluker, Danish myresluger and Faroese meyruslúkur
aile: jättemyrslok
Myrslokar har jättelånga tungor och äter myror och termiter
Min myrslok har fastnat med nosen i dammsugaren
Lehçemrówkojad (eril) /mrufˈkɔ.jat/
anteater, myrmecophagid (any mammal of the order Myrmecophagidae) · formicariid (any antthrush of the family Formicariidae)
çekim: çoğul mrówkojady · tamlayan mrówkojada
köken: From mrówka + -o- + jeść. Calque of English anteater.
Bohaterowie wyruszają w poszukiwaniu źródła zapachu. — Büyük karıncayiyenler avlarını koku yoluyla izlerler.
Ukraynacaмурахої́д
Hintçeचींटीख़ोर
Fincemuurahaiskarhu /ˈmuːrɑhɑi̯sˌkɑrhu/
anteater
çekim: çoğul muurahaiskarhut · tamlayan muurahaiskarhun
köken: muurahainen (“ant”) + karhu (“bear”)
aile: isomuurahaiskarhu, kierteishäntämuurahaiskarhu, pikkumuurahaiskarhu, pussimuurahaiskarhu
Kirppujen fossiiliaineisto on vähäistä. — Karıncayiyenlere ait fosil buluntuları çok azdır.
Çekçemravenečník (eril) /ˈmravɛnɛt͡ʃɲiːk/
anteater
çekim: çoğul mravenečníci · tamlayan mravenečníka
köken: From mravenec (“ant”) + -ník.
aile: mravenečníkový
Mladí losi jsou na svých matkách závislí asi do 10 až 11 měsíců, kdy se o sebe již dokáží sami postarat. — Genç karıncayiyenler dokuz ila on aylık oldujklarında kendi başlarına yaşamaya başlarlar.
Rumencefurnicar (nötr) /fur.niˈkar/
anthill, formicary · swarm · multitude, crowd, throng
çekim: çoğul furnicare · tamlayan furnicarului
köken: Probably from a Vulgar Latin root *formīcārium, from Latin formīca. Compare Italian formicaio, Portuguese formigueiro, Spanish hormiguero, Catalan formiguer, Friulian furmiâr.
Câteva observații notabile privind peștii aligator au fost raportate din afara Americii de Nord. — Karıncayiyengillerin fosilleşmiş kalıntıları Güney Amerika'dan başka kıtalarda da bulunmuştur.
Macarcahangyász /ˈhɒɲɟaːs/
anteater, myrmecophagid (any of several animals of South and Central America, in the suborder Vermilingua, which are noted for eating ants and termites which they catch with their long sticky tongues)
çekim: çoğul hangyászok
köken: First attested in 1787. From hangya (“ant”) + -ász (“noun-forming suffix”).
aile: hangyászmedve, hangyászsün, erszényeshangyász, törpehangyász, dolmányos hangyász, sörényes hangyász
A nőstény 7-8 hónapig szoptatja kicsinyeit. — Dikenli karıncayiyenler yavrularını 7-8 hafta kesesinde muhafaza eder.
İbraniceדוב נמלים (eril) /dov nemaˈlim/
anteater
çekim: çoğul דובי נמלים
köken: From דוב (dov, “bear”) + נמלים (nemalim, “ants”). Compare German Ameisenbär (“antbear”).
Latincevermilingua
Dancamyresluger
anteater
çekim: çoğul myreslugere · tamlayan myreslugers
köken: myre (“ant”) + sluger (“swallower”). Similar to Norwegian Nynorsk maurslukar, Norwegian Bokmål maursluker, Swedish myrslok and Faroese meyruslúkur
aile: stor myresluger
Dyret opdrættes nu også uden for Sydamerika. — Karıncayiyengillerin fosilleşmiş kalıntıları Güney Amerika'dan başka kıtalarda da bulunmuştur.
Norveççemaursluker
Voksne sommerfugler kan finnes året rundt. — Büyük karıncayiyenler yıl boyunca çiftleşebilirler.
Vietnamcathú ăn kiến /tʰu˧˦ ʔan˧˧ kiən˧˦/
an anteater
köken: thú (“mammal”) + ăn (“to eat”) + kiến (“ant”).
Chỉ có rất ít phân bón chứa kali nitrat. — Karıncayiyenlere ait fosil buluntuları çok azdır.
Etimoloji
Compound of karınca (“ant”) + yiyen (“one who eats”), literally “the one who eats the ant[s]”.
Kelime Ailesi
Echidna acule ata
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Karıncayiyenler gececi hayvanlardır.
Aardvarks are nocturnal animals.
Karıncayiyenler gececil hayvanlardır.
Aardvarks are nocturnal animals.
Bir karıncayiyen bir domuza benziyor.
An aardvark looks like a pig.
Karıncayiyenler mükemmel kazıcıdırlar.
Aardvarks are excellent diggers.
Karıncayiyenin başlıca gıdası termitlerdir.
The aardvark's principal food is termites.
Karıncayiyenler yalnız yaşayan hayvanlardır.
Aardvarks are solitary animals.
Bazı karıncayiyenler on yıla kadar yaşayabilir.
Some aardvarks can live up to ten years.
Sana rastlamak ne güzel. Ben bir karıncayiyenim.
Pleased to meet you. I am an anteater.
Büyük karıncayiyenler yıl boyunca çiftleşebilirler.
Giant anteaters can mate throughout the year.
Protamandua, soyu tükenmiş bir karıncayiyen cinsidir .
Protamandua is an extinct genus of anteaters.
Bazı Afrikalı karıncayiyenler on yıla kadar yaşayabilir.
Some aardvarks can live up to ten years.
Büyük karıncayiyenler iyi yüzerler ve geniş nehirleri geçebilirler.
Giant anteaters are good swimmers and are capable of moving through wide rivers.