Çantamı mı karıştırdın?
You ransacked my bag?
Sanırım beni biriyle karıştırdınız.
Um, I think you might be mistaking me for someone else.
Bana sormadan masamı mı karıştırdın?
You looked through my desk without my permission?
Hiç hardal ile biberi karıştırdın mı?
Have you ever mixed chilli with mustard?
Margarini tereyağı ile karıştırdın mı?
Did you mistake the margarine for butter?
Beni ağabeyimle karıştırdınız herhalde.
You seem to have mistaken me for my older brother.
Sanırım beni başka biriyle karıştırdın.
I think you've got me confused with somebody else.
Sanırım beni başka biriyle karıştırdınız.
I think you've mistaken me for someone else.
Çorban tatlı. Tuz ve şekeri karıştırdın mı?
Your soup is sweet. Did you mix up the salt and the sugar?
Sanırım sen beni başka biriyle karıştırdın.
I think you've confused me with someone else.
Neden albümümü çıkarıp, ortalığı karıştırdın?
So, why did you steal my album and create this problem?!
Sen hiç bir çatal ile kahveni karıştırdın mı?
Have you ever stirred your coffee with a fork?