karı koca
noun
TR → EN
"karı koca" kelimesinin İngilizcesi: married couple. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmarried couple
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)karı kocayı
Yönelme (-e)karı kocaya
Bulunma (-de)karı kocada
Çıkma (-den)karı kocadan
Tamlayan (-in)karı kocanın
Çoğul (-ler)karı kocalar
Tanım
•Birbirleriyle evlenmiş kadın ve erkek:
•Birbirleriyle evlenmiş kadın ve erkek
Atasözü & Deyim
“Karı koca bir sözle yakın, bir sözle uzaktır”
Etimoloji
karı + koca
Örnek Cümleler
Biz karı-kocayız.
We are husband and wife.
Onlar karı koca oldu.
They became man and wife.
Karı koca arasına girme.
Do not come between a husband and his wife.
Onlar karı kocadıydılar.
They were husband and wife.
Tom ve Mary karı kocalar.
Tom and Mary are husband and wife.
Tom ve Mary karı koca mıdırlar?
Are Tom and Mary man and wife?
Ben sizi karı koca ilan ediyorum.
I pronounce you husband and wife.
Bir karı koca, 40 yıldır evliler.
So, this husband and wife, the've been married for forty years.
Onlar karı kocaymış gibi davranıyorlar.
They pretend to be man and wife.
Gerçeği söyle, onlar karı-koca değiller.
To tell the truth, they are not husband and wife.
Örnekler: Öyleyse, sizi Karı-Koca ilan ediyorum.
E.g.: "I declare you man and wife".
Karı koca ilişkisi ve evlilik kurumu sorgulanır.
Female Kinship and Marriage Bars.
İlgili Sorular
Kocam 12 yıl boyunca bir cezaevi içinde danışmanlık ve tutuklu bakımı yaptı, ancak tükenmiş durumda. Şu anki maaşını koruyup hatta artırabilecek, farklı bir kariyer seçeneği hakkında tavsiye arıyorum.
Kocam, maaşımın tamamını kredi kartı harcamaları için vermemi ve hesabımda para kalmamasını istiyor, her zaman ondan para istemek zorunda kalacağım diyor. Kendi maaşından da çok sayıda borç ödüyor ve ayrı bir hesabım olmasını istemiyor. Ekonomik bağımsızlığımı sağlamak istiyorum ama bu yüzden büyük bir tartışma yaşadık, gözyaşları döktük ve uykusuz kaldım. Çok kafam karıştı… Bana hâlâ sevgi duyuyor mu? Lütfen destek olun.
Vaaz verenin karısının kocasını satmasının nedeni sizce nedir?
Preacher’ın karısının kocasını satmasının nedeni sizce nedir?
Kocam maaşımın tamamını kredi kartı harcamaları için vermemi talep ediyor, hesabımda hiç para kalmasın ve ihtiyacım olduğunda ona başvurayım diyor. Kendi maaşından da birçok borç ve krediyi ödüyor. Ayrı bir hesabım olmasını istemiyor. Ekonomik bağımsızlığımı korumak istiyorum fakat bu konuda büyük bir tartışma ve gözyaşları yaşadım, uykusuz kaldım. Kafam çok karışık… Beni hâlâ seviyor mu? Lütfen yardımcı olun.