karı koca ile cümle
karı koca kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Gerçeği söyle, onlar karı-koca değiller.To tell the truth, they are not husband and wife.
Biz karı-kocayız.We are husband and wife.
Onlar karı kocaymış gibi davranıyorlar.They pretend to be man and wife.
Onlar karı koca oldu.They became man and wife.
Karı koca arasındaki ilişki aşka dayalı olmalıdır.The relationship between husband and wife should be based on love.
Tom ve Mary karı kocalar.Tom and Mary are husband and wife.
Ben sizi karı koca ilan ediyorum.I pronounce you husband and wife.
Tom ve Mary'nin karı koca olduklarını sanıyordum.I assumed Tom and Mary were husband and wife.
Tom ve Mary'nin karı koca olduklarına dair bir fikrim yoktu.I had no idea that Tom and Mary were husband and wife.
Tom ve Mary karı koca mıdırlar?Are Tom and Mary man and wife?
Karı koca arasına girme.Do not come between a husband and his wife.
Dizi karı-koca Ted Corday ve Betty Corday tarafından yaratılmıştır.The series was created by husband-and-wife team Ted Corday and Betty Corday.
Karı, koca 478-479'da Zeno aleyhine bir isyan çıkardılar.The couple led a failed revolt against Zeno in 478–479.
Araları bir karı-koca gibi değil, aksine iki yabancı gibidir.The two sexes are quite similar, except for slender abdomen of males.
Örnekler: Öyleyse, sizi Karı-Koca ilan ediyorum.E.g.: "I declare you man and wife".
Olaydan sonra karı koca Florida'ya tatile gitmeye karar verirler.The band and their tour manager went on a holiday to Florida.
28 Temmuz 2010 tarihinde erişilmiştir. ^ Çalışırken karı koca olduğumuzu unutuyoruz Sabah.November 28, 2011. "《大男当婚》张歆艺牵手徐峥 离异女遇上单身男".
Karı koca ilişkisi ve evlilik kurumu sorgulanır.Female Kinship and Marriage Bars.
Şimdi sizi karı-koca ve yaşam için en iyi arkadaşlar ilan ediyorum.I now pronounce you man and wife and best friends for life.
Onlar karı kocadıydılar.They were husband and wife.
Bir karı koca, 40 yıldır evliler.So, this husband and wife, the've been married for forty years.
Örneğin aşk şarkılarında erkek ve kız kardeş, karı-koca ile aynı önemi taşıyordu.For example, in love songs, brother and sister carried the same significance as husband and wife.
Ancak, çift birlikte yaşadı ve sosyal olarak karı koca olarak kabul edildi.However, the couple cohabited and were socially accepted as husband and wife.
Hikaye, İtalya'da tatilde olan Amerikalı bir karı-koca hakkındadır.The story is about an American man and wife on vacation in Italy.
Kölelikten başarıyla kaçtılar ve karı koca olarak yaşadılar.They successfully fled slavery and lived as man and wife.[31]
1843'ten beri karı koca olarak yaşadılar ve on altı çocukları oldu.They lived as man and wife since 1843 and had sixteen children.
Evli ve yaşlı, yoksul bir karı kocadırlar.Sie wird von einem armen, alten Ehepaar als Tochter aufgenommen.
28 Temmuz 2010 tarihinde erişilmiştir. ^ Çalışırken karı koca olduğumuzu unutuyoruz Sabah.29. Juli 2014, abgerufen am 1. Oktober 2015. Heiraten in der Gemeinde Alfter.
Araları bir karı-koca gibi değil, aksine iki yabancı gibidir.Hier sind sowohl eins (o) als auch zwei (două) weiblich.
Sahipleri ise Luis Riu Güell ve Carmen Riu Güell isimli karı kocadır.Geschäftsführende Teilhaber sind Luis Riu Güell und Carmen Riu Güell, die Enkel des Gründers.
Clemm ile Poe'nun ilişkisinin karı kocadan çok ağabey kardeş ilişkisine benzediği fikri de ortaya atılmıştır.Il a été suggéré que Clemm et Poe auraient plutôt eu des relations de frère à sœur que de mari à femme.
Araları bir karı-koca gibi değil, aksine iki yabancı gibidir.Les deux hommes, très dissemblables, nouent cependant une amitié réciproque.
Ama bir türlü gerçek karı-koca olamazlar.Mais ils semblent incapables de former un vrai couple.
Örnekler: Öyleyse, sizi Karı-Koca ilan ediyorum.Ils sont donc déclarés mari et femme !
28 Temmuz 2010 tarihinde erişilmiştir. ^ Çalışırken karı koca olduğumuzu unutuyoruz Sabah.Au début du mois de novembre 1954, débute leur liaison : ils se marient le 28 juillet 1959.
Karı koca ilişkisi ve evlilik kurumu sorgulanır.Women's Social Status and the Forms of Marriage.
Dizi karı-koca Ted Corday ve Betty Corday tarafından yaratılmıştır.Creada por la pareja conformada por Ted Corday y Betty Corday.
Örnekler: Öyleyse, sizi Karı-Koca ilan ediyorum.Andreína Y los declaro marido y mujer...
Karı, koca 478-479'da Zeno aleyhine bir isyan çıkardılar.La pareja encabezó una revuelta fallida contra el emperador Zenón en 478-479.
Karı koca ilişkisi ve evlilik kurumu sorgulanır.Lei e il suo fidanzato discutono delle possibilità di aborto o matrimonio.
Artık ikisi resmen olmasa bile karı-koca gibidirler.Так для всех они стали супругами, не будучи таковыми на самом деле.
Örnekler: Öyleyse, sizi Karı-Koca ilan ediyorum.Скажу вам без обману: Его женой я стану.
Böylece aralarındaki gerginlik sona erip gerçekten karı-koca olurlar.Взаимные жестокие слова создали непреодолимую пропасть между супругами.
28 Temmuz 2010 tarihinde erişilmiştir. ^ Çalışırken karı koca olduğumuzu unutuyoruz Sabah.نسخة محفوظة 27 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين. ^ Çalışırken karı koca olduğumuzu unutuyoruz Sabah.
Örnekler: Öyleyse, sizi Karı-Koca ilan ediyorum.Ex.: Declaro-vos marido e mulher.
Evli ve yaşlı, yoksul bir karı kocadırlar.Hij valt op oudere, getrouwde vrouwen.
Ama biz çalışırken aramızda sevgili ya da karı-koca ilişkisi olmuyor" demiştir."En (vooral) niet gehinderd door een warme vriendschap tussen ons".
Örnekler: Öyleyse, sizi Karı-Koca ilan ediyorum.Dowiedz się zatem, że uczyniłem ją swą małżonką...
Olaydan sonra karı koca Florida'ya tatile gitmeye karar verirler.Rodzina aby odpocząć od problemów wybiera się na wakacje do Portoryko.
Olaydan sonra karı koca Florida'ya tatile gitmeye karar verirler.Familjen McCallister åker på semester till Florida över julen.
1902 yılında karı-koca Hollanda'ya dönerek boşandılar.1963 flyttar paret åter till Gällivare.
Karı koca anlaşarak ayrıldılar.Згодом розлучилася через службу чоловіка.
Hint karı-koca tabip bir çiftin oğlu olarak dünyaya geldi.Вона вирішила, що Дюймовочка може стати прекрасною парою для її сина.
Örnekler: Öyleyse, sizi Karı-Koca ilan ediyorum.Oddává je Yoda: „Za ženu a muže prohlašuji vás nyní“.
Olaydan sonra karı koca Florida'ya tatile gitmeye karar verirler.Manželka odjíždí na dovolenou do Paříže.
Karı koca arasına girme.Nu interveni între un soț și soția sa.
Ama bir türlü gerçek karı-koca olamazlar.De akkor nem leszünk igazi barátok.
Olaydan sonra karı koca Florida'ya tatile gitmeye karar verirler.Aztán a "véletlen" úgy hozza, hogy mindketten Jamaicára mennek nyaralni.
Ama bir türlü gerçek karı-koca olamazlar.Disse er nok ikke ’rigtige mænd’.
Olaydan sonra karı koca Florida'ya tatile gitmeye karar verirler.En gruppe venner er i Frankrike og bestemmer seg for å reise på ferie til Spania.