kalyon
noun
TR → EN
"kalyon" kelimesinin İngilizcesi: galleon, galleon. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Denizcilikgalleonnoun
Genelgalleon
Görsel




Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kalyonu
Çoğul (-ler)kalyonlar
Tanım
•isim, tarih: Yelkenle ve kürekle yol alan, üç direkli, büyük savaş gemisi
Diğer Dillerde
AlmancaGaleone
ein großes Segelschiff, das zwischen dem 15. und 18. Jahrhundert sowohl als Kriegs- als auch als Handelsschiff eingesetzt wurde
Fransızcagalion (eril) /ɡa.ljɔ̃/
galleon (large sailing ship)
çekim: çoğul galions
köken: An augmentative form of Old French galee with the modern meaning borrowed from Spanish galeón.
La prise de Coron fut plus difficile. — Kalyon ise kadırgadan çok daha dayanıklıydı.
İspanyolcagaleón (eril) /ɡaleˈon/
galleon (a large, three-masted, square rigged sailing ship with at least two decks)
çekim: çoğul galeones
köken: Augmentative form of galea, obsolete form of galera, "galley".
Se sabe que antes existía una iglesia original que se quemó. — Önce tek bir Osmanlı kalyonu yanmaya başladı.
Rusçaгалео́н
В бою хорошо использовал скорость и манёвр. — Kadırganın kalyona karşı sürat ve manevra üstünlüğü vardı.
Felemenkçegaljoen (nötr) /ɣɑlˈjun/
a galleon (sailing ship)
çekim: çoğul galjoenen
köken: Borrowed from Spanish galeón or Middle French galion.
De Benelli was wel nog veel te zwaar. — Kalyon ise kadırgadan çok daha dayanıklıydı.
Portekizcegaleão (eril) /ɡa.leˈɐ̃w̃/
galleon (large sailing ship)
çekim: çoğul galeões
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese galeon. Compare Galician galeón.
Yunancaγαλιόνι (nötr) /ɣaˈʎo.ni/
galleon
çekim: çoğul γαλιόνια · tamlayan γαλιονιού
köken: From Venetan galion or Italian galeone.
Japoncaガレオン船
フィリピンでは、マニラの市場で魚を売っていた。 — Manila'da Filipinler'deki ürünlerin Avrupa'ya satıldığı Manila kalyonu bulunmaktaydı.
Ukraynacaгаліон
Назва галеонів змінювалася, та надавалася залежно від міста, з якого відпливав корабель. — Kalyon ismi geminin kalktığı şehri yansıtacak şekilde değişmekteydi.
Fincegaleoni, kaljuuna /ˈɡɑleoni/
galleon (ship)
çekim: çoğul galeonit · tamlayan galeonin
köken: Learned borrowing from Spanish galeón.
Çekçegaleona (dişil) /ˈɡalɛona/
galleon (large, three masted, square rigged sailing ship with at least two decks)
çekim: çoğul galeony · tamlayan galeony
Ruský řád Sv. — Rus kalyonu "Sv.
Macarcagalleon
Igen, bár a kamillatea sokkal jobban bevált. — Kalyon ise kadırgadan çok daha dayanıklıydı.
İbraniceגליאון
לספינה היו שני תרנים בגובה 12 מטר. — Bu gemi, kalyonun 2 3 katı büyüklüğündeydi.
Dancagaleon
Norveççegallion
Gjennom brått og brann: skipsforlis ved Leka 1701-1944. — Sultanin Kalyonlari: Osmanli donanmasinin yelkenli savas gemileri, 1701–1770.
Estoncagaleoon
Baskçagaleoi
Galcegaliwn, galiynau
İzlandacagalíon
Tagalogcagaleyon, galyon /ɡalˈjon/
alternative form of galeon
Etimoloji
İtalyanca galion (it)
Örnek Cümleler
Önce bahriye kalyonlarında denizci oldu.
He became a bartender at Mars.
Kalyon ise kadırgadan çok daha dayanıklıydı.
It was more difficult to take Koroni.
Kalyon. "Hastamızın genel durumu son derece iyi.
"The overall condition of our patient is extremely well.
Kalyon Grup resmi internet sitesi ^ "Hakkımızda".
Helen Benoist Official Website page, 'About Me'.
Kalyoncu - Kalyoncular sınıfının ana personelidir.
Zajkowski - the main characters' classmate.
Bazı kaynaklar üç veya beş kalyon olduğunu belirtmektedir.
Other sources set the threshold at four or five lines.
Venedik donanması 26 kalyon, 4 kalite ve 6 kadırgadan oluşuyordu.
The Venetians had 26 sailing ships, 4 galleasses and 6 galleys.
Kalyon ismi geminin kalktığı şehri yansıtacak şekilde değişmekteydi.
The name of the galleon changed to reflect the city that the ship sailed from.
Mahmudiye Kalyonu'nun 1:33 ölçekli modeli İstanbul Deniz Müzesi'nde sergilenmektedir.
A 1:48 full-hull presentation model of the Oronsay is held by the South Australian Maritime Museum.