Yoksa burada kalırsın.
Or you better stay here at the base
Acele etmezsen geç kalırsın.
If you don't hurry, you'll be late.
Peki nasıl hayatta kalırsınız?
So how do you survive?
Hemen başlamazsan geç kalırsın.
If you don't start at once, you will be late.
İşte o zaman siz bakakalırsınız!
And you wait for the moment (of death),
Ne sıklıkla bir otelde kalırsın?
How often do you stay at a hotel?
Boston'a gittiğinde nerede kalırsın?
When you go to Boston, where do you stay?
Burada bir iki gece kalırsın.' diyor.
Spend a couple of nights over here.
Ne avaracı kalırsın, ne boş kalırsın.
You won't be left idle, you won't be left unattended, you won't be left hungry.
Adını poponla yazmak zorunda kalırsın!
You'll have to write your name with your butt!
"hayatının sonuna dek burada kalırsın."
'you can stay for the rest of your life.'"
Ve siz bununla karşı karşıya kalırsınız:
And you would be left with: