kadıntuzluğu
TR → EN
"kadıntuzluğu" kelimesinin İngilizcesi: barberry. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbarberry
Tanım
•Ayrı taç yapraklı iki çeneklilerden, çiçekleri sarı, meyvesi ekşi ve kırmızı renkte, kabuğu ve kökü solucan düşürücü ilaç olarak kullanılan bir bitki
Diğer Dillerde
AlmancaBerberitze, Essigbeere, Sauerdorn
Vertreter der Gattung Berberis aus der Familie der Berberitzengewächse
eş: Berberis vulgaris L., Bubenstrauch, Dreidorn, Essigscharf, Kuckucksbrot, Sauerdorn
Fransızcaépine-vinette (dişil) /e.pin.vi.nɛt/
barberry
çekim: çoğul épines-vinettes
eş: berbéris, pisse-vinaigre, vinetier, vinettier
köken: From épine + Old French vinette (“barberry”).
Circaeasteraceae Famille Circaeasteraceae Hutch. — (Kadıntuzluğugiller veya Hanımtuzluğugiller) $Circaeasteraceae Hutch.
İspanyolcaagracejo, alarguez, calafate, michay (eril) /aɡɾaˈθexo/
barberry (Berberis vulgaris)
çekim: çoğul agracejos
eş: acetín, agracillo, agrazón, agrazones, agrito, alarguiz
köken: From agraz (“unripe grape”) + -ejo.
aile: agracejo rastrero
İtalyancacrespino (eril) /kresˈpi.no/
common barberry, barberry (Berberis vulgaris)
çekim: çoğul crespini
eş: berbero
köken: From Vulgar Latin *ācrispīnum (literally “sharp-thorned”), calqued from Ancient Greek ὀξυάκανθα (oxuákantha).
Contiene anche vitamine B tracce di vitamina C ma non altri tipi di vitamine. — Adi kadıntuzluğunun meyvesinde C vitamininden başka, diğer önemli maddeler de vardır.
Rusçaботан. барбарис
Arapçaبَرْبَارِيس, زِرِشْك
Farsçaزرشک /zi.ˈriʃk/
barberry
köken: Related to Northern Kurdish zerêşk, zirêşk, zirîşk, Gilaki [script needed] (zərəšk); Persian زریک (zerik), زرک (zerek), زرنگ (zarang), زراج (zarâj), زراک (zarâk); Yidgha [script needed] (azīto); Khotanese ysālva; all meaning "barberry" and ultimately deriving from the word for "yellow": compare Persian زر (zar, “gold”).
زرشکپلو
زرشکپلو با مرغ
barberry
çekim: çoğul zirinclər · tamlayan zirincin
köken: From Persian زرشک (zerešk).
Kazakçaбөріқарақат
barberry, Berberis
çekim: çoğul бөріқарақаттар · tamlayan бөріқарақаттың
köken: бөрі (börı) + қарақат (qaraqat).
Felemenkçezuurbes (dişil) /ˈzyr.bɛs/
common barberry (Berberis vulgaris)
çekim: çoğul zuurbessen
köken: Compound of zuur (“sour”) + bes (“berry”).
Portekizcebérberis, uva-espim (dişil) /ˈbɛʁ.be.ɾis/
barberry (Any of the thorny shrubs of genus Berberis)
(1789) família Circaeasteraceae Hutch. — (Kadıntuzluğugiller veya Hanımtuzluğugiller) $Circaeasteraceae Hutch.
Japoncaメギ
食材としての大根はビタミンC以外に目立った栄養はない。 — Adi kadıntuzluğunun meyvesinde C vitamininden başka, diğer önemli maddeler de vardır.
Korece매자나무속
İsveççesurtorn
Lehçeberberys, kwaśnica (eril) /bɛrˈbɛ.rɘs/
barberry, berberis (any shrub of the genus Berberis)
çekim: çoğul berberysy · tamlayan berberysu
eş: kwaśnica
köken: Etymology tree Medieval Latin berberislbor. Polish berberys Learned borrowing from Medieval Latin berberis.
aile: berberysowy
Fincehappomarja /ˈhɑpːoˌmɑrjɑ/
barberry (thorny shrub of genus Berberis)
çekim: çoğul happomarjat · tamlayan happomarjan
köken: happo (“acid”) + marja (“berry”)
Rumencedracilă (nötr)
barberry
çekim: çoğul dracile · tamlayan dracilăului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic драчиѥ (dračije).
Macarcaborbolya /ˈborbojɒ/
barberry (any of the thorny shrubs of genus Berberis)
çekim: çoğul borbolyák
inflection of -us: · genitive/dative feminine singular
köken: Declined forms of -us (suffix forming adjectives).
Slovakçadráč
Slovencečesmȋn, česmína
Litvancaraugerškis
Katalancacoralet (eril) /ko.ɾəˈlət/
barberry (Berberis) · chili pepper · firebug (Pyrrhocoris apterus)
çekim: çoğul coralets
köken: From coral (“coral”) + -et.
aile: coraletera, coralets del Japó
Galceeurddrain, pren melyn (dişil) /ˈeɨ̯rðrai̯n/
barberries (Berberis spp.) · gooseberries (Ribes uva-crispa)
köken: aur (“gold”) + drain (“thorns”).
aile: eurddrain duon
İrlandacabarbróg
İzlandacabroddur /ˈprɔtːʏr/
point, spike · spike, sting · colostrum (type of milk)
çekim: çoğul broddar · tamlayan brodds
köken: From Old Norse broddr, from Proto-Germanic *bruzdaz.
aile: bakbroddur, broddgöltur, broddkúmen, broddmjólk, broddsúla, frambroddur
Song Heima from Baldur Hæfilega heitan brodd, heimalningnum gefur.
common barberry, Berberis vulgaris
çekim: çoğul զրիշկներ
köken: From Middle Armenian զրիշկ (zrišk).
Gürcüceკოწახური /kʼo̞t͡sʼäχuɾi/
barberry, Berberis
çekim: çoğul კოწახურები · tamlayan კოწახურის
köken: From კოწახი (ḳoc̣axi, “sour”) + -ური (-uri), referring to the sour flavor of berries and leaves. Typologically compare the barberry's name in other languages: German Sauerdorn, Essigbeere, Russian кисли́ца (kislíca), dialectal Turkish ekşimen. Cognate with synonymous Laz კაწახური (ǩaǯaxuri), Mingrelian კორწოხული (ḳorc̣oxuli), Svan გვაწხირ (gvac̣xir), გოწხირ (goc̣xir).