hymen (membrane which occludes the vagina)
çekim: tamlayan Jungfernhäutchens
eş: Hymen
köken: Jungfer (“virgin”) + Häutchen (“membrane”); Häutchen is the diminutive of Haut (“skin”).
İspanyolca 🔊 himen (eril) /ˈimen/ hymen
çekim: çoğul hímenes
eş: virgo
köken: From Latin hymēn, from Ancient Greek ὑμήν (humḗn, “skin; membrane”).
🔊 Newhymen.dk - Información y consejo sobre cirugía de himen en el contexto de tradición y presión familiar. — NewHymen.dk - aile baskısı ve gelenekler bağlamında kızlık zarı cerrahisi hakkında bilgi ve danışmanlık.
İtalyanca 🔊 imene (eril) /iˈmɛ.ne/ hymen · marriage, wedding, nuptials
çekim: çoğul imeni
eş: nozze
köken: From Latin hymēn (“hymen”), from Ancient Greek ὑμήν (humḗn, “skin; membrane”). For the other meaning Borrowed from Latin hymenaeus, from Ancient Greek ὑμέναιος (huménaios).
aile: imeneo, imenio
Rusça 🔊 анат. девственная плева, гимен
Arapça 🔊 غِشَاء اَلْبَكَارَة
bottom · root, base · lower part
çekim: çoğul diblər · tamlayan dibin
köken: From Proto-Turkic *tǖp.
🔊 dənizin dibində
🔊 gölün dibində
🔊 çayın dibində
the hymen, a membrane which occludes the vagina and is in traditional thinking supposed to remain intact only in virgin females
çekim: çoğul maagdenvliezen
eş: hymen
köken: Compound of maagd (“virgin”) + -en- + vlies (“fleece, membrane”).
hymen (membrane which occludes the vagina)
çekim: çoğul hímens
hymen (the membrane occluding the vagina)
Japonca 🔊 処女膜 /ɕo̞ʑo̞ma̠kɯ̟/ hymen
🔊 何かと紗和たちの夫婦生活に干渉してくる。 — Bu sebepten pek çok toplumda kızlık zarı ile kadının bekâreti ilişkilendirilir.
hymen
köken: 질(膣) (jil, “vagina”) + 입구(入口) (ipgu, “entrance”) + 주름 (jureum, “wrinkles”).
hymen
çekim: çoğul mödomshinnor · tamlayan mödomshinnas
köken: mödom (“virginity in a female”) + -s- + hinna (“membrane”)
hymen (membrane which occludes the vagina)
çekim: çoğul błony dziewicze · tamlayan błony dziewiczej
köken: Literally, “virginal membrane”.
Ukraynaca 🔊 гі́мен , діво́ча пліва́
hymen
çekim: çoğul योनिच्छदों
köken: Sanskritic formation from योनि (yoni, “vagina”) + -च्- (-c-) + छद (chad, “covering”).
🔊 यह सोचना कि नव-वधू के कुंआरे होने पर पहले शारीरिक मिलन के समय योनिच्छद से हलका रक्तस्राव अवश्य होगा, बेतुका ही है.
🔊 योनिच्छद के भंग होने पर हलकी सी पीड़ा और हलका रक्त-स्राव हो सकता है, पर प्रेम में मग्न मन इससे बहुत जल्द स्वतंत्र हो जाता है।
🔊 साधारणतया योनिच्छद प्रथम संभोग के समय अपने आप आसानी से फट जाता है।
hymen, maidenhead, virginal membrane
çekim: çoğul immenkalvot · tamlayan immenkalvon
köken: immen (“maiden's”, genitive) + kalvo (“membrane”)
hymen
çekim: çoğul hymeny · tamlayan hymenu
köken: From Latin hymēn (“hymen”), from Ancient Greek ὑμήν (humḗn, “skin; membrane”).
🔊 Tak šlechetný člověk podle rodu rozlišuje věci. — Kızlık zarı kişiye göre çeşitlilik gösterir.
hymen
çekim: çoğul szűzhártyák
köken: szűz (“virgin”) + hártya (“membrane”)
🔊 Valószínűleg „női elégtételt” érez az áldozat, amikor visszaüt. — Kızlık zarının hasara uğramış olması kadında bekâretin bozulduğuna kanıt olarak görülür.
İbranice 🔊 קְרוּם הַבְּתוּלִין
hymen
çekim: çoğul jomfruhinder · tamlayan jomfruhindes
köken: jomfru (“virgin”) + hinde (“membrane”), from the conception that its integrity indicates virginity.
Norveççe 🔊 jomfruhinne , skjedekrans
a hymen
köken: màng (“membrane”) + trinh (“virgin”)
Bulgarca 🔊 де́вствена ци́па , хи́мен
🔊 Разбойникът излъгва девойката, че на съпруга ѝ му е станало лошо. — Kızlık zarının hasara uğramış olması kadında bekâretin bozulduğuna kanıt olarak görülür.
hymen
çekim: çoğul panenské blany · tamlayan panenskej blany