kıyıya
C1 seviye
TR → EN
"kıyıya" kelimesinin İngilizcesi: ashore. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelashore
Görsel
Tanım
•kıyı sözcüğünün yönelme tekil çekimi
Diğer Dillerde
İspanyolcaen tierra /en ˈtjera/
grounded (unable to travel)
Escaso en las costas en invierno. — Çoğu, kışın kıyıya göç eder.
İtalyancaa riva, verso riva
La salvarono e la riportarono sulla Terra. — Onu kurtarır ve kıyıya çıkarır.
Portekizceem terra
Quando voltamos à costa e dizemos: — Kıyıya vardığınızda şöyle diyorsunuz,
Yunancaπαραλιακά
κοντά στη θάλασσα, παράλληλα προς την ακτή
Όταν επιστρέφεις στη στεριά και λες — Kıyıya vardığınızda şöyle diyorsunuz,
landing, coming on shore · a typhoon hitting land, making landfall
çekim: geçmiş 上陸した
光ファイバーがどうだの 減衰がどうだの — Kıyıya vardığınızda şöyle diyorsunuz,
台風はこれから夕方にかけて東海から関東に接近し、上陸する見込みです。
Korece물가로, 해안으로
겨울에는 바다의 많은 부분이 결빙한다. — Çoğu, kışın kıyıya göç eder.
inessive plural of maa · in port (as opposed to at sea)
Kun tulee takaisin maihin ja sanoo: — Kıyıya vardığınızda şöyle diyorsunuz,
Mennään heti hotelliin kun olemme maissa.
Rumencela țărm, pe mal
Când te întorci la țărm și spui — Kıyıya vardığınızda şöyle diyorsunuz,
Dancai land
Når man kommer i land og man siger, — Kıyıya vardığınızda şöyle diyorsunuz,
Bulgarcaкъм брега, на сушата
Когато се върнете обратно на брега и кажете, — Kıyıya vardığınızda şöyle diyorsunuz,
İrlandacai dtír, istír /əˈdʲiːɾʲ/
ashore (toward shore)
Marathiceकिनाऱ्याकडे, किनाऱ्यावर
Örnek Cümleler
Kıyıya gidiyorum.
I'm going ashore.
Tom kıyıya yüzdü.
Tom swam to the shore.
Kıyıya gitmiyoruz.
We're not going ashore.
Otelimiz kıyıya bakar.
Our hotel faces the coast.
Gemi kıyıya doğru gitti.
The ship made for the shore.
Ben kıyıya doğru yüzdüm.
I swam toward the shore.
Bu yol, kıyıya kadar uzanır.
This road extends to the coast.
Tekne kıyıya yakın demir attı.
The boat anchored near the shore.
Mesire yeri kıyıya paraleldir.
The promenade is parallel to the shore.
Tom kıyıya gitmediğini söyledi.
Tom said he isn't going ashore.
Bir kıyıya yakın yaşamak isterim.
I'd like to live near a beach.
Tom kıyıya gitmeyeceğini söyledi.
Tom said he won't go ashore.
İlgili Sorular
Lake Erie adalarının kıyıya uzaklığı nedir?
Lake Erie adalarının kıyıya olan mesafesi ne kadar?
Polis akademisi sınavında karşılaşılan bir problem: Bir köpek, bir uyuşturucu satıcısı ve büyük bir uyuşturucu stoğu var. Tekne tek birini taşıyabiliyor ve köpek yüzemez. Köpeği satıcıyla yalnız bırakırsanız ısırır, satıcıyı uyuşturucuyla yalnız bırakırsanız yok eder. Tümünü karşı kıyıya nasıl ulaştırırsınız?
Polis akademisi sınavı için bir mantık sorusu: Köpeğiniz, bir uyuşturucu satıcısı ve büyük miktarda uyuşturucu var. Tek tekne sadece birini taşıyabiliyor ve köpek suyu geçemiyor. Köpek satıcıyla yalnız bırakılırsa ısırır, satıcı uyuşturucuyla yalnız kalırsa yok eder. Üçünü de karşı kıyıya nasıl geçirebilirsiniz?
Annem, her söylediğim şeyi tersine yapan inatçı bir kurbağa hikâyesi anlatıyordu. Sonunda annesi de çocuğun istediği gibi kıyıya değil, nehre gömülmesi için ters davranıyormuş ve bu yüzden kurbağaların nehir kenarında ağladığı söylenirmiş. Bu masal gerçek bir Japon ya da Kore halk hikâyesi mi, bir adı var mı?