Hevesim kırılıyor.
I become discouraged.
Gülmekten kırılıyorum.
"I'm laughing out loud."
Dalgalar kayalarda kırılıyor.
Waves are breaking against the rocks.
Bunun hakkında düşündüğümde kalbim kırılıyor.
My heart breaks when I think about this.
Bununla ilgili düşündüğüm zaman kalbim kırılıyor.
My heart breaks when I think about this.
Işık suya girdikten sonra şekildeki gibi kırılıyor.
And then the light gets refracted inwards
Başka biri kullanmaya kalkışırsa kilitleniyor ve sonra kırılıyor.
If someone then tries to reuse it, it locks and breaks afterwards.
Ne yaptığımı da pek hatırlamıyorum; ama seyirci kahkahadan kırılıyor.
It was reshot but the audience still laughed.
Yaşlanma: çok ciddi bir problem. her yıl 300.000 kalça kemiği kırılıyor.
Aging:
Ve bir kanser doktoru olarak böyle bir şeye bakarken birazcık kalbiniz kırılıyor.
And so, as a cancer doctor, you look at this, and you get a little bit downhearted.
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.
Now in the meantime, the two Danish guys to the left of the camera, they're cracking up.