Ne kötü yoldaşmışsın sen!"
An evil comrade!
Para Tom'u kötü yola sürüklüyordu.
Money was corrupting Tom.
Zamanını harcamak için daha kötü yollar var.
There are worse ways to spend your time.
Bu sayılanları yapmak, kötü yola sapmak demektir.
The above was in the order of evilness.
Sakınırım her kötü yoldan, Senin sözünü tutmak için.
I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word.
Yalvardığı şey ne kötü yardımcı ve ne kötü yoldaştır.
What a miserable master. What a miserable companion.
Yalvardığı şey ne kötü yardımcı ve ne kötü yoldaştır!
What a miserable master. What a miserable companion.
Kötü yollarda bu küçük araba gerçekten yerine geliyor.
On bad roads this little car really comes into its own.
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.
to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things;
Bu kadar uzağa geldik, bu yüzden şimdi duramayız. Kötü yola düşmek istemiyorum.
We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide.
"La Traviata" başlığı doğru yoldan çıkmış (kötü yola sapmış) kadın anlamındadır.
After her death, she was described (without irony) as "Lady Bountiful".
Bence en büyük hakaret, bir Meksikalıyı kırmak için en kötü yol annelerine hakaret etmenizdir.
I think the biggest insult, the worst way you can offend a Mexican is to insult their mother.