Kötü yollarda bu küçük araba gerçekten yerine geliyor.On bad roads this little car really comes into its own.
Bu kadar uzağa geldik, bu yüzden şimdi duramayız. Kötü yola düşmek istemiyorum.We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide.
Para Tom'u kötü yola sürüklüyordu.Money was corrupting Tom.
Zamanını harcamak için daha kötü yollar var.There are worse ways to spend your time.
Bence en büyük hakaret, bir Meksikalıyı kırmak için en kötü yol annelerine hakaret etmenizdir.I think the biggest insult, the worst way you can offend a Mexican is to insult their mother.
Bu sayılanları yapmak, kötü yola sapmak demektir.The above was in the order of evilness.
Sakınırım her kötü yoldan, Senin sözünü tutmak için.I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word.
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things;
Ne kötü yoldaşmışsın sen!"An evil comrade!
Yalvardığı şey ne kötü yardımcı ve ne kötü yoldaştır!What a miserable master. What a miserable companion.
Yalvardığı şey ne kötü yardımcı ve ne kötü yoldaştır.What a miserable master. What a miserable companion.
Sözde Sarıkız kötü yola düşmüş, başka başka insanlarla yatıp kalkıyor diyorlarmış.Un peu mal à l’aise, ils parlent à propos du fait qu’ils n’ont couché avec personne d’autre.
Bazı Jutsushiler tarafından kötü yollarda kullanılırlar.Se consideran demonios malignos y son utilizados de maneras negativa por algún Jutsushi.
Video meliora proboque deteriora sequor İyi yolu görüyor ve takdir ediyorum, ancak kötü yolu seçiyorum.«Video meliora proboque — deteriora sequor» не принимается им в соображение.
Bir de bakmış Sarıkız orada kazları besliyor ve davranışlarından hiç de kötü yola düşmediği anlaşılıyormuş.Ele come desesperadamente os Biscoitos Gatinhos restantes, imaginando por que não está funcionando.
Ama çaresizlik seni o kötü yollara sürüklüyor.Zijn opmars werd verder vertraagd door de modderige wegen.
Sözde Sarıkız kötü yola düşmüş, başka başka insanlarla yatıp kalkıyor diyorlarmış.Ходять чутки, що вона вже переспала з усіма хлопцями.
Kötü yolculuklar ilk kez kullananlarda olasıdır.Οι πτήσεις μεγάλων αποστάσεων ήταν πλέον δυνατές για τους χλιδάτους ταξιδιώτες για πρώτη φορά.
Akut negatif tecrübeler (bad trip – kötü yolculuk) LSD kullanımı ile anılan en belirgin sorundur.Една от най-известните неблагоприятни страни на преживяванията с LSD е т.нар.
Ama çaresizlik seni o kötü yollara sürüklüyor.Zúfalá situácia ho primäla k zúfalému kroku.
Kötü yolculuklar ilk kez kullananlarda olasıdır.Tai sudarydavo keblumų pirmąkart atvykusiems keleiviams.
Ama çaresizlik seni o kötü yollara sürüklüyor.See vabadus toob kaasa kurja.
Bence en büyük hakaret, bir Meksikalıyı kırmak için en kötü yol annelerine hakaret etmenizdir.Azt hiszem, a legnagyobb sértés, amivel egy mexikóit a legsúlyosabban meg lehet sérteni, anyjának szidása.
Bence en büyük hakaret, bir Meksikalıyı kırmak için en kötü yol annelerine hakaret etmenizdir.Cred că cea mai mare jignire pe care i-o puteți aduce unui mexican este să îi jigniți mama.
Bence en büyük hakaret, bir Meksikalıyı kırmak için en kötü yol annelerine hakaret etmenizdir.Credo l'insulto peggiore, la peggiore offesa che si può fare a un messicano è insultare la propria madre.
Bence en büyük hakaret, bir Meksikalıyı kırmak için en kötü yol annelerine hakaret etmenizdir.Creio que o pior insulto, a pior ofensa, que se pode fazer a um mexicano é insultar a sua mãe.
Bence en büyük hakaret, bir Meksikalıyı kırmak için en kötü yol annelerine hakaret etmenizdir.Creo que el peor insulto, la peor ofensa, que puedes hacerle a un mexicano es insultar a su madre.
Bence en büyük hakaret, bir Meksikalıyı kırmak için en kötü yol annelerine hakaret etmenizdir.Jeg tror den største fornærmelse, den værste måde, du kan støde en mexicaner på, er at fornærme deres mor.
Bence en büyük hakaret, bir Meksikalıyı kırmak için en kötü yol annelerine hakaret etmenizdir.Je pense que la plus grande insulte, la pire des manières d'offenser un Mexicain est d'insulter sa mère.
Bence en büyük hakaret, bir Meksikalıyı kırmak için en kötü yol annelerine hakaret etmenizdir.제 생각에 최대의 모욕이란, 멕시코 사람을 욕하는 최악의 방법이란 그들의 어머니를 욕하는 것입니다,
Bence en büyük hakaret, bir Meksikalıyı kırmak için en kötü yol annelerine hakaret etmenizdir.Luulen, että suurin loukkaus, kaikista pahin tapa loukata meksikolaista, on loukata hänen äitiään.
Bence en büyük hakaret, bir Meksikalıyı kırmak için en kötü yol annelerine hakaret etmenizdir.Myslím, že tá najhoršia urážka, ten najhorší spôsob ako uraziť Mexičana, je uraziť jeho matku.
Bence en büyük hakaret, bir Meksikalıyı kırmak için en kötü yol annelerine hakaret etmenizdir.Myslím, že ta nejhorší urážka, ten nejhorší způsob, jak urazit Mexičana, je urazit jeho matku.
Bence en büyük hakaret, bir Meksikalıyı kırmak için en kötü yol annelerine hakaret etmenizdir.Sądzę, że największą obrazą, najgorszy sposób, w jaki urazisz Meksykanina, jest znieważyć jego matkę.
Bence en büyük hakaret, bir Meksikalıyı kırmak için en kötü yol annelerine hakaret etmenizdir.Saya pikir penghinaan terbesar, cara terburuk untuk menyinggung orang Meksiko adalah menghina ibu mereka.
Bence en büyük hakaret, bir Meksikalıyı kırmak için en kötü yol annelerine hakaret etmenizdir.Tôi nghĩ rằng cách nhục mạ lớn nhất, tồi tệ nhất để bạn xúc phạm một người Mexico là xúc phạm mẹ của họ.
Bence en büyük hakaret, bir Meksikalıyı kırmak için en kötü yol annelerine hakaret etmenizdir.Мисля, че най-голямото оскърбление, най-лошият начин да обидите мексиканец е да обидите майка му.
Bence en büyük hakaret, bir Meksikalıyı kırmak için en kötü yol annelerine hakaret etmenizdir.Я думаю, что самое большое оскорбление, которое можно нанести мексиканцу, - это оскорбление его матери.
Bence en büyük hakaret, bir Meksikalıyı kırmak için en kötü yol annelerine hakaret etmenizdir.Я думаю, що найбільшу образу, яку можна завдати мексиканцю, - це образа його матері.
Bence en büyük hakaret, bir Meksikalıyı kırmak için en kötü yol annelerine hakaret etmenizdir.אני חושב שהעלבון הגדול ביותר, הדרך הנוראה ביותר לפגוע מקסיקני היא להעליב את אימו.
Bence en büyük hakaret, bir Meksikalıyı kırmak için en kötü yol annelerine hakaret etmenizdir.اعتقد ان اكبر اهانة يمكن ان توجهها الى المكسيكي .. هي ان تهين والدته
Bence en büyük hakaret, bir Meksikalıyı kırmak için en kötü yol annelerine hakaret etmenizdir.最低な手段は 彼らの母親の悪口を言う事だと思います。 母親は人生の中で最も神聖な位置にいます。
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.Beschermen tegen de man die slechte dingen zegt.
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.ca să te scape de calea cea rea, de omul care ţine cuvîntări stricate;
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.daß du nicht geratest auf den Weg der Bösen noch unter die verkehrten Schwätzer,
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.da te otme slabega pota, mož, ki spačenosti govoré,
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.Ðể cứu con khỏi đường dữ , Khỏi kẻ nói việc gian_tà ,
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.Ðể cứu con khỏi đường dữ, Khỏi kẻ nói việc gian tà,
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.for å fri dig fra onde veier, fra menn som fører forvendt tale,
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.Hogy megszabadítson téged a gonosznak útától, és a gonoszságszóló férfiútól;
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.idet den frier dig fra den ondes Vej, fra Folk, hvis Ord kun er vrange, -
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.악한 자의 길과 패역을 말하는 자에게서 건져내리라
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.para te livrar do mau caminho, e do homem que diz coisas perversas;
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.per salvarti dalla via del male, dall'uomo che parla di propositi perversi
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.Pour te délivrer de la voie du mal, De l`homme qui tient des discours pervers,
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.Så skall hon rädda dig från de ondas väg, från män som tala vad vrångt är,
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.Se pelastaa sinut pahojen tiestä, miehestä, joka kavalasti puhuu;
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.Te librará del mal camino, de los hombres que hablan perversidades
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.Vysvobozujíc tě od cesty zlé, a od lidí mluvících věci převrácené,
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.vytrhujúc ťa od zlej cesty, od človeka, ktorý hovorí prevrátené veci,