Hâlâ itibarım var.
I still have my dignity.
İtibarım tehlikede.
My reputation is at stake.
İtibarımı kaybettim.
I lost face.
Benim itibarım yıkıldı.
My reputation has been destroyed.
İtibarım umurumda değil.
I don't care about my reputation.
İtibarımı kaybetmek istemiyorum.
I don't want to lose face.
Bütün sahip olduğum şey itibarım.
All I have is my reputation.
Korumam gereken bir itibarım var.
Lower your voice. There is an image I need to maintain.
İtibarımı mahvetmeye mi çalışıyorsun?
Are you trying to ruin my reputation?
Bunun itibarımı mahvedeceğini gerçekten düşünüyor musun?
Do you really think this will ruin my reputation?
Ağabeyim ve kız kardeşim bir sanatçı olarak itibarımı çaldı.
My older brother and sister stole my reputation as an artist.
Bunun gerçekten benim itibarımı yok edeceğini mi düşünüyorsun?
Do you really think it will destroy my reputation?