İsyana tepkiler
Domestic reactions
Tom isyana katıldı.
Tom joined the revolt.
Böyle büyük bir isyana ne neden oldu?
What caused such a great rebellion?
Bütçeye tırpan Romanya'da isyana yol açtı
Budget axe triggers outcry in Romania
Sadece sizi (küfür ve isyana) davet ettim.
So blame me not, but blame yourselves.
Konuşmacı insanları isyana teşvik etmeye çalıştı.
The speaker tried to incite the people to rebellion.
Bunun yerine Tyrach isyana yöneldi ve tutuklandı.
Tyrach instead turned to rebellion and was arrested.
Açıkça, bu Leo'nun isyana katılmasına doğru kayacaktı.
Regardless, he added that Joey would be very grateful for the tribute.
Yeni örgütün temel amacı isyana karşı istihbarat oldu.
The purpose of the new agency would be solely to gather intelligence.
Kaçtı ve ordunun içinde aktif isyana girmeye ikna etti.
He escaped and convinced the army to go into active revolt.
İsyana "dağ gücü" cezalandırıcı seferlerle yanıt verdi.
On the rebellion "mountain power" responded with punitive campaigns.
Ancak bu orduda genç imparator lehine isyana neden oldu.
This, however, caused a mutiny by the army in favour of the young emperor.