Ne az inanıyorsunuz?
How little is it that you believe!
Ne de az inanıyorsunuz!
How little is it that you believe!
Neden ona inanıyorsunuz?
Why do you believe her?
-Peki siz neye inanıyorsunuz?
- And what do you believe, doctor?
Ne kadar da az inanıyorsunuz?
How little is it that you believe!
"Peki, siz neye inanıyorsunuz?
"Well, what do you believe in?
Neye inanıyorsunuz? ve benzeri."
What do you believe in? And so on.
O, şair sözü değildir; ne az inanıyorsunuz!
And not the word of a poet. How little is it that you believe!
Bu projede başarılı olacağınıza inanıyorsunuz.
You believe you're going to be successful in this project?
O bir şair sözü değildir; ne de az inanıyorsunuz?
And not the word of a poet. How little is it that you believe!
O, bir şairin sözü değildir. Ne az inanıyorsunuz?
And it is not the speech of a poet; how little do you believe!
Çoğumuz, çoğunuz, muhtemelen ruhlara inanıyorsunuz.
Most of us, most of you, probably believe in souls.