Sözlük
/iftar
iftar
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)iftarı
Yönelme (-e)iftara
Bulunma (-de)iftarda
Çıkma (-den)iftardan
Tamlayan (-in)iftarın
Çoğul (-ler)iftarlar
Tanım
•isim, din bilimi: Oruç açma, oruç bozma
•iftar vakti
•iftar yemeği
Diğer Dillerde
Almancaiftar
Mahl am Ende eines Tages während des Ramadan
eş: Fastenbrechen
Ihre Proben werden jedoch ständig durch die Ankunft der Gäste unterbrochen. — İftarlar hep misafirlerle açılır.
Rusçaрозговенье
первый день мясоеда, после поста
После поста идёт разговение. — Oruçtan sonra iftar gelir.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi افطار, Arapça إفطار.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
İftar kaçta?
What time is iftar?
İftara ne kadar kaldı?
How much time is left for iftar?
Sami iftardan sonra teraviye gitti.
Sami went to tarawih after iftar.
Priyepolye iftara ev sahipliği yaptı
Prijepolje hosts Ramadan meal
İftardan sonra hemen eve gidilmiyor.
After iftar, the believers do not go home immediately.
Ali, Sami'nin düzenlediği bir iftara katıldı.
Ali attended an Iftar meal hosted by Sami.
İftar'da orucu tatlı bir şeylerle açmak gelenektir.
When we begin eating for Iftar … it is traditional to start with something sweet.
Köyde ramazan ayında herkes birbirlerine iftara giderler.
In the morning people greet each other with Ram-Ram.
Oruçlu günlerde, iftar öncesi el yıkamaya çeşmeye gidilir.
Ijoku means the washing of the early morning hands.
Kosovalılar birlikte iftar yapıyor. [Laura Hasani/SETimes]
Kosovars enjoy Iftar together. [Laura Hasani/SETimes]
Ali, Sami'nin ev sahipliği yaptığı bir iftar yemeğine katıldı.
Ali attended an Iftar meal hosted by Sami.
Hala iftar yemeği için aileler ve arkadaşlarımızla toplanıyoruz.
We still gather with family and friends over iftar.
Birleşik Kelimeler
iftar sofrasıiftar tabağıiftar topuiftar vaktiiftar yemeğiiftar zamanı