iddia makamı ile cümle

iddia makamı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
31
ÖRNEK CÜMLE
12
HARF
6
HECE
11
ORT. KELİME
İddia makamı, suç isnadında bulunan makamdır.Willfully delivering a false oath (or affirmation) is the crime of perjury.
İddia makamı tarafından soruşturma yargıçlarına beş olası şüphelinin adı verilmiştir.A case is heard by at least five judges.
İddia makamını askeri savcı işgal eder.Lawsuit Private attorney general infringement!
Hem iddia makamı hem de savunma, sekiz yıl hapis cezası istedi.Both the prosecution and defence recommended an eight-year prison sentence.
Baş tanıkları olmadan, artık iddia makamının işi zor." dedi.It will be challenging now for the prosecutors without the main witness. "
Davanın başlangıcında bile özel mahkeme ve iddia makamı açısından sorunlar ortaya çıktı.At the outset, the trial created problems for the special court and the prosecution.
Savunma bu ifadenin sorgulanmasına çalışırken, iddia makamı ifadeyi geçerli kabul ediyor.The prosecution considers this statement valid, while the defense is attempting to question it.
İddia makamı, 10 milyon avroya varan maddi tazminat talebinde de bulundu.The claimants also sought compensation amounting to more than 10m euros.
Ancak, Liliç'in ifadesi iddia makamına önemli bir kanıt sağlamaktan uzak kaldı.However, Lilic's testimony failed to supply evidence of critical importance for the prosecution.
Bugüne kadar iddia makamının 71 tanığı mahkemede ifade verdi.So far, 71 prosecution witnesses have testified in court.
Diğer sanıklar da aynı yolu izleyerek iddia makamıyla anlaşmak istediklerini beyan ettiler.Other defendants followed suit, saying they're interested in making deals with the prosecutor.
Böylece Miloseviç savunması için iddia makamıyla aynı süreye, iki yıla sahip olmuş olacak.He will have two years to do so -- the same amount of time as the prosecution.
Karşılığında iddia makamı da, sanık hakkındaki diğer suçlamaları kaldırdı.In return, the prosecution dropped the other charges.
Bundan kısa bir süre sonra, hem savunma hem de iddia makamı kararı temyize gitmişti.Soon after, both the defence and the prosecution appealed that ruling.
İddia makamının sanık için sunduğu ceza istemi, yargıçlar için bağlayıcı bir nitelik taşımıyor.The prosecution's sentencing recommendation is not binding for the judges.
Sanık ve iddia makamının devir kararına itiraz etmek için 15 günü bulunuyor.He and the prosecution have 15 days within which to appeal the referral decision.
İddia makamı tarafından soruşturma yargıçlarına beş olası şüphelinin adı verilmiştir.Susan donne à la police les noms de trois criminels potentiels.
İddia makamı, bu amaçlar doğrultusunda Norveç'te Troçki ile gizlice görüştüğüne dair kanıtlar sundu.L'accusa affermò che Pjatakov, a tal proposito, si era segretamente incontrato con Trockij a Oslo in Norvegia.
İddia makamı kırk tane şahiti tanık kürsüsüne davet etti.وعقدت المحكمة 34 جلسة استمعت فيها إلى أقوال 30 شاهدا.
İddia makamı, bu amaçlar doğrultusunda Norveç'te Troçki ile gizlice görüştüğüne dair kanıtlar sundu.W czasie procesu Piatakow zeznał, że spotkał się w Norwegii z Trockim.
İddia makamı, bu amaçlar doğrultusunda Norveç'te Troçki ile gizlice görüştüğüne dair kanıtlar sundu.Agenterna lovade att hålla detta sitt avtal med Goebbels hemligt.
İddia makamı tarafından soruşturma yargıçlarına beş olası şüphelinin adı verilmiştir.На суді п'ятеро імовірних спільників були виправдані.
İddia makamı tarafından soruşturma yargıçlarına beş olası şüphelinin adı verilmiştir.Regjeringen har åpnet minst femten saker mot mistenkte.
Daha sonra Nürnberg Mahkemelerinde iddia makamının tanığı olarak görev yaptı.Nhưng ông được Tòa án Nürnberg gọi ra làm nhân chứng trong các phiên xử.
İddia makamı kırk tane şahiti tanık kürsüsüne davet etti.檢方總共傳喚了34名證人為檢方出庭作證。
İddia makamı kırk tane şahiti tanık kürsüsüne davet etti.상원 위원회는 32명의 증인에게서 증언을 채록했다.
5 haftalık yargılama sonucunda savunma ve iddia makamı 100'den fazla kişiyi tanıklık etmeleri için çağırdı.За повече от 5 месеца комисията изслушва над 100 свидетели.
Daha sonra Nürnberg Mahkemelerinde iddia makamının tanığı olarak görev yaptı.Kasnije je sudjelovao na Nürnberškom procesu kao svjedok.
İddia makamı tarafından soruşturma yargıçlarına beş olası şüphelinin adı verilmiştir.Članak nudi pet mogućih mišljenja sudaca.
İddia makamı kırk tane şahiti tanık kürsüsüne davet etti.Súd si vypočul svedectvá trinástich svedkov.
Jüri açıkça iddia makamının yanında yer aldı.Kihelkondlikult kuulus küla Jüri kihelkonda.

İlgili Sayfalar