Saat dokuza kadar işbaşında olmalıyız.
We have to be at work by nine.
Arnavutluk'un yeni kabinesi işbaşı yaptı
Albania's new cabinet goes to work
Ama tayinle işbaşına gelen belediye başkanları da mevcuttur.
But consider the mayors that are near me.
Pekala, size heyecan verici robotlarımızı işbaşında gösterdim.
All right. So I showed you some of our exciting robots at work.
19 Ağustos tarihinde, işçiler tekrar işbaşı yapmaya başladılar.
On March 31, 1963, the strikers returned to work.
Bu eserin muhtemel son yazılma tarihinin 1595 olduğunu işbat etmektedir.
This evidence establishes that the latest possible date of composition is late 1593.
Bu olaydan sonra İşbara Kağan'ın elinde sadece doğu bölge yönetimi kalmıştır.
Of them, only the governor's mansion is still used that way.
23 Aralıkta Piotr Jaroszewicz (Konsey başkanı), halkı işbaşı yapmaya çağırdı.
On December 25 the Soviet ambassador Soloviev explained the situation.
Otello Desdemona'nın Cassio'ya mendilini vermesinin bu ihanete işbat olduğu söyler.
Otello says that the handkerchief Desdemona gave to Cassio is proof enough.
Meryem'in annesi Hanne (Hınne), Zekeriya'nın eşi el-Îşâ'nın (İşbâ, Îşâ) kızkardeşiydi.
Mariam was known as Mary; Yusufu was called Joseph; Che Sigele became Jeanet.
Perşembe günü işbaşı yapan bakanlar, kabinenin aldığı kararların çoğunu desteklediler.
Returning to work Thursday, they supported most of the decisions taken by the cabinet.
UNMIK şefi seçim sonuçlarını imzaladıktan sonra, siyasi partileri işbaşı yapmaya çağırdı.
After signing the election results, he urged political parties to get down to work.