Sözlük
/iğne yastığı
iğne yastığı
noun
TR → EN
"iğne yastığı" kelimesinin İngilizcesi: pincushion. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpincushionnoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)iğne yastığını
Yönelme (-e)iğne yastığına
Bulunma (-de)iğne yastığında
Çıkma (-den)iğne yastığından
Tamlayan (-in)iğne yastığının
Çoğul (-ler)iğne yastıkları
Tanım
•İğnelik
•Üzerine iğne saplanan küçük yastık
Diğer Dillerde
AlmancaNadelkissen (nötr) /ˈnaːdl̩ˌkɪsn̩/
pincushion
çekim: tamlayan Nadelkissens
köken: From Nadel (“pin, needle”) + Kissen (“cushion”).
Fransızcapelote à épingles, pique-aiguille
Petit coussin, généralement d’environ 3 à 5 cm, qui est utilisé en couture pour stocker des épingles ou des aiguilles à coudre avec leurs têtes saillantes pour les saisir, les collecter et les organiser facilement.
eş: coussin à aiguilles, pelote à épingles
İspanyolcaacerico, agujero, alfiletero (eril) /aθeˈɾiko/
small pillow · pincushion
çekim: çoğul acericos
eş: almohadilla, agujetero, aguñol, alfiletero
İtalyancaappuntaspilli, cuscinetto, torsello (eril)
pincushion
köken: Verb-object compound, composed of appunta (“to pin”) + spilli (“pins”).
Felemenkçespeldenkussen
klein kussentje waarop spelden en naalden bewaard worden, zodat tijdens het naaien en handwerken de spelden en naalden gemakkelijk kunnen worden gepakt, maar ook veilig kunnen worden opgeborgen
Portekizcealfineteira (dişil) /aw.fi.neˈte(j).ɾɐ/
pincushion
çekim: çoğul alfineteiras
köken: From alfinete (“pin”) + -eira.
İsveççenåldyna
a pincushion
çekim: çoğul nåldynor · tamlayan nåldynas
köken: nål (“needle”) + dyna (“cushion”)
Lehçepodduszeczka na igły, poduszeczka (dişil) /pɔ.duˈʂɛt͡ʂ.ka/
diminutive of poduszka · pincushion · ink-pad, stamp pad
çekim: çoğul poduszeczki · tamlayan poduszeczki
eş: podusia, jasiek, poduszka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *podušьka Polish poduszka Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish poduszeczka From poduszka + -ka.
Fincekeräkaktus, korallimätäs, neulaprotea, neulatyyny, neulio, syyläkaktus /ˈkorɑlːiˌmætæs/
coral bead plant, coral moss, English baby tears, Nertera granadensis (ground cover plant with orange berries)
çekim: çoğul korallimättäät · tamlayan korallimättään
köken: koralli + mätäs
Çekçejehelníček (eril) /ˈjɛɦɛlɲiːt͡ʃɛk/
pincushion
çekim: çoğul jehelníčky · tamlayan jehelníčku
köken: jehelník + -ek.
Macarcatűpárna /ˈtyːpaːrnɒ/
pincushion (a small device designed to receive sewing pins)
çekim: çoğul tűpárnák
köken: tű (“pin”) + párna (“cushion”)
aile: tűpárnás
Slovakçaihelnica, ihelnička, ihelník
Litvancažvaigždūnė (dişil) /ʒʋɐɪɡ²ˈʒduːnʲeː/
pincushion flowers (a member of the genus Scabiosa)
çekim: çoğul žvaigždū̃nės · tamlayan žvaigždū̃nės
Katalancabuirac, coixí d'agulles (eril) /bujˈɾak/
quiver (container for arrows) · pincushion (device designed to receive sewing pins)
çekim: çoğul buiracs
Galiçyacaagulleiro (eril) /aɡuˈɟejɾo/
pincushion · needlecase
çekim: çoğul agulleiros
köken: From agulla (“pin, needle”) + -eiro.
Galcepincas
Makedoncaигленик
Etimoloji
By surface analysis, iğne (“needle”) + yastık (“pillow”).