Sözlük
/havyar
havyar
"havyar" kelimesinin İngilizcesi: caviar, caviar. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcaviarnoun
Genelcaviar
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)havyarı
Yönelme (-e)havyara
Bulunma (-de)havyarda
Çıkma (-den)havyardan
Tamlayan (-in)havyarın
Çoğul (-ler)havyarlar
Tanım
•isim: Genellikle mersin balığının salamura edilmiş yumurtası; balık yumurtası
Diğer Dillerde
Almancakaviar (eril)
caviar · feces
çekim: çoğul Kaviare · tamlayan Kaviars
eş: Schwarzes Gold
köken: Borrowed from Venetan caviaro, ultimately from Classical Persian خَاوْیَار (xāwyār). See English caviar for more.
Schwarzwälder Schinken und Mozzarella mit Apfelsenf? BM: — Kara orman domuzu ve elma havyarlı mozarella?BM:
Der Kaviar schmeckt aber wieder mal vorzüglich! Woher beziehen Sie ihn?
Gib mir deinen Kaviar!
2014, Kelly Brown, Kaviar und Sekt Geschichten, Band 2 →ISBN, Books On Demand, page 17
FransızcaCaviar (eril) /ka.vjaʁ/
caviar
çekim: çoğul caviars
köken: Borrowed from Italian caviaro or Ottoman Turkish خاویار (havyar), from Persian خاویار (xâvyâr).
aile: cuillère à caviar
Employé : Jambon de la Forêt-Noire et mozzarella avec moutarde de pommes ? BM : — Kara orman domuzu ve elma havyarlı mozarella?BM:
İspanyolcacaviar (eril) /kaˈbjaɾ/
caviar · a leftist, specifically one coming from a wealthy background
çekim: çoğul caviares
eş: izquierdista
köken: Borrowed from French caviar, from Italian caviaro or Ottoman Turkish خاویار (havyar), from Persian خاویار (xâvyâr).
¿Jamón de selva negra y mozzarella con mostaza de manzana? — Kara orman domuzu ve elma havyarlı mozarella?BM:
İtalyancacaviale (eril) /kaˈvja.le/
caviar
çekim: çoğul caviali
köken: Inherited from Old Italian caviaro, from Turkish havyar.
Scale per pesci — Balık boyu Havyar Yüzgeç
Rusçaикра (dişil) /ɪˈkra/
roe, spawn (of fish), also small eggs of frogs or other amphibia · caviar (as food) · paste (dish of mushrooms or vegetables minced into small particles)
çekim: çoğul и́кры · tamlayan икры́
eş: норос
köken: From Old East Slavic икра (ikra), from Proto-Slavic *jьkrā, from Proto-Balto-Slavic *ikrā́ˀ, from Proto-Indo-European *yékʷr̥. Compare the semantic development of English roe; however, this is not an etymological cognate.
Шварцвальдская ветчина с моцареллой и яблочной горчицей? — Kara orman domuzu ve elma havyarlı mozarella?BM:
мета́ть икру́
зерни́стая икра́
ке́товая икра́
Arapçaخِبْيَارِيّ, كَافْيَار
وهو يتم بواسطة مؤسسة جراهام ويلز — Kartondan Havyara projesidir.
Farsçaخاویار /xaːw.ˈjaːr/
caviar
köken: Formed in another Indo-Iranian language, equivalent to the common Ossetian кӕф (kæf, “fish”) compounded with well-known Romani jaro which is with their usual prejotation and cluster reduction from Proto-Indo-Aryan *Hāndrám (Sanskrit आण्ड (āṇḍa, “egg”)), so literally “fish-eggs”.
Azericekürü
roe, caviar
çekim: çoğul kürülər · tamlayan kürünün
köken: Compare Lezgi куьр (kür), Tat kura, Talysh kırı with the same meaning.
qara kürü
Felemenkçekaviaar (eril)
caviar
köken: From Ottoman Turkish خاویار, from Persian خاویار.
Zwartewoudham-mozzarella- mosterd? BM: — Kara orman domuzu ve elma havyarlı mozarella?BM:
Yunancaχαβιάρι (nötr) /xaˈvʝa.ɾi/
caviar (roe of the sturgeon or other large fish)
çekim: çoğul χαβιάρια · tamlayan χαβιαριού
köken: Borrowed from Ottoman Turkish خاویار.
Μπλακ Φόρεστ,ζαμπόν και μοτσαρέλα με μουστάρδα μήλου; Μπ.Μ.: — Kara orman domuzu ve elma havyarlı mozarella?BM:
salmon roe, salmon eggs (generally refers to roe removed from the ovary)
köken: Borrowed from Russian икра́ (ikrá, “fish eggs, caviar”). First cited in Japanese in 1928. Appears to have displaced older 鮞 (hararago, “roe, particularly salmon roe”). May have first been used as a caviar replacement by Russian soldiers during the Russo-Japanese War (1904–05). Introduced to the Japanese market in the mid-1920s at the start of the Shōwa era as a kind of カビア (kabia), the older form…
彼らの地域では店やレストランが多く — Kartondan Havyara projesidir.
Korece캐비어 /kʰɛbiʌ̹/
caviar (roe of the sturgeon or other large fish)
köken: From English caviar.
"보드지를 캐비어로 프로젝트"입니다. — Kartondan Havyara projesidir.
İsveççerysk kaviar
En av mina favoriter är det som kallas "Cardboard to Caviar"-projektet av Graham Wiles. — En sevdiğim örneklerden biri Graham wiles tarafından yapılan Kartondan Havyara projesidir.
Lehçekawior (eril) /ˈka.vjɔr/
caviar (roe of the sturgeon)
çekim: çoğul kawiory · tamlayan kawioru
köken: Borrowed from French caviar, from Italian caviaro, from Old Italian caviaro, from Ottoman Turkish خاویار (havyar), from Persian خاویار (xâvyâr).
W kaplicy mieszczą się najcenniejsze pamiątki Czarnkowa. — Bunlar içinde siyah havyar en değerlisidir.
Ukraynacaкав'я́р, чо́рний кав'я́р
"Шварцвальдська шинка і моцарела з яблучною гірцицею?" Б.М.: — Kara orman domuzu ve elma havyarlı mozarella?BM:
Hintçeकावीयार
Fincekaviaari /ˈkɑʋiɑːri/
caviar.
çekim: çoğul kaviaarit · tamlayan kaviaarin
köken: From French caviar.
aile: kaviaarivoileipä
Çekçekaviár (eril) /ˈkavɪjaːr/
caviar
çekim: çoğul kaviáry · tamlayan kaviáru
Švarcvaldskou šunku a mozzarellu s jablečnou hořčicí? — Kara orman domuzu ve elma havyarlı mozarella?BM:
Macarcaikra /ˈikrɒ/
roe (of a fish) · calf (of the leg)
çekim: çoğul ikrák
köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *jьkra, from Proto-Balto-Slavic *ikrā́ˀ, from Proto-Indo-European *yékʷr̥.
aile: ikrás → ikrásodik, halikra, lábikra
Ettem kaviárt. — Ben havyar yedim.
Latincechabiarium
Тук има най-големи запаси на черни въглища. — Bunlar içinde siyah havyar en değerlisidir.
caviar
köken: From English caviar, from French caviar, from Ottoman Turkish خاویار (havyar), from Persian خاویار (xâvyâr).
Arnavutçahavjar
Ermeniceխավիար /χɑˈvjɑɾ/
caviar, spawn, roe
köken: From Middle Armenian խաւիար (xawiar), from Ottoman Turkish خاویار (xavyar).
Gürcüceხიზილალა /χiziɫäɫä/
caviar, roe
çekim: tamlayan ხიზილალის
köken: Borrowed from Azerbaijani qızılala (“trout”).
Etimoloji
From Ottoman Turkish خاویار (havyar), from Persian خاویار (xâvyâr).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ben havyar yedim.
I ate caviar.
Onlar havyar yedi.
They have eaten caviar.
Biraz havyar dene.
Try some caviar.
Hiç havyar yemedim.
I've never eaten caviar.
Tom hiç havyar yemedi.
Tom has never eaten caviar.
Aslında havyar yemedi.
He hasn't actually eaten caviar.
Ne sıklıkta havyar yersin?
How often do you eat caviar?
Havyar yiyip şampanya içtiler.
They ate caviar and drank champagne.
Balık (balık içleri ve havyar)
Fish (fish innards and roe)
Havyar edinilmiş bir lezzettir.
Caviar is an acquired taste.
Tom havyar yedi ve şampanya içti.
Tom ate caviar and drank champagne.
En sevdiği yemek ringo havyarıydı.
What she liked best was herring roe.