ligne aérienne
FRANSIZCA → TR
Fransızca "ligne aérienne" kelimesi Türkçe'de hava yolu, havayolu anlamına gelir.
Çeviri
Genelhava yolu
Genelhavayolu
Tanım
•Itinéraire couramment emprunté par un avion ou un hélicoptère entre deux aéroports ou héliports.
Diğer Dillerde
AlmancaAirline, Fluggesellschaft (dişil) /ˈɛːɐ̯laɪ̯n/
airline
çekim: çoğul Airlines · tamlayan Airlines
eş: Fluggesellschaft, Luftfahrtgesellschaft, Fluglinie
köken: Unadapted borrowing from English airline.
İspanyolcaaerolínea, compañía aérea (dişil) /aeɾoˈlinea/
airline
çekim: çoğul aerolíneas
eş: línea aérea, compañía aérea
köken: Calque of English airline, from aero- + línea.
İtalyancaaerolinea, aviolinea, compagnia aerea, linea aerea (dişil)
airline, air carrier
çekim: çoğul aerolinee
köken: From aero- + linea.
Rusçaавиакомпа́ния, авиали́нии, авиапредприя́тие, авиафи́рма
Arapçaخُطُوط جَوِيَّة, خُطُوط طَيَرَان, شَرِكَة طَيَرَان
Azericeaviakompaniya
Kazakçaәуекомпания
airline (company that flies airplanes)
çekim: çoğul әуекомпаниялар · tamlayan әуекомпанияның
köken: әуе (äue) + компания (kompaniä). From Russian авиакомпа́ния (aviakompánija).
Özbekçeaviakompaniya, havo kompaniyasi
Türkmenceawiakompaniýa
Kırgızcaавиакомпания
Uygurcaئاۋىئاتسىيە شىركىتى
Felemenkçeluchtvaartmaatschappij (dişil) /ˈlʏxt.faːrt.maːt.sxɑˌpɛi̯/
airline
çekim: çoğul luchtvaartmaatschappijen
eş: luchtvaartbedrijf
köken: From luchtvaart + maatschappij.
Portekizcecompanhia aérea, linha aérea (dişil)
airline (company that flies aeroplanes)
çekim: çoğul linhas aéreas
eş: companhia aérea, empresa aérea
Yunancaαερογραμμή (dişil)
air route · airline, airways
çekim: çoğul αερογραμμές · tamlayan αερογραμμής
Japoncaエアライン, 航空会社
airline (company that flies airplanes)
airline (company that flies airplanes)
köken: Sino-Korean word from 항공(航空) (hanggong) + 회사(會社) (hoesa).
İsveççeflygbolag n flygföretag
Lehçelinia lotnicza
zob. linie lotnicze
Ukraynacaавіакомпа́нія, авіалі́нії, авіапідприє́мство
Hintçeएयरलाइन, हवाई कम्पनी (dişil) /eː.jəɾ.lɑː.ɪn/
airline
çekim: çoğul एयरलाइनें
köken: Borrowed from English airline.
Fincelentoyhtiö /ˈlentoˌyhtiø/
airline (company that flies airplanes)
çekim: çoğul lentoyhtiöt · tamlayan lentoyhtiön
köken: lento (“flight”) + yhtiö (“company”)
Çekçeaerolinie, aerolinka, letecká společnost (dişil) /ˈaɛrolɪnɪjɛ/
airlines
çekim: çoğul aerolinií · tamlayan aerolinií
České aerolinie
Macarcalégitársaság /ˈleːɡitaːrʃɒʃaːɡ/
airline
çekim: çoğul légitársaságok
köken: légi (“air-”) + társaság (“company”)
İbraniceחֶבְרַת תְּעוּפָה
Dancaflyselskab
Norveççeflyselskap
Endonezcemaskapai penerbangan /masˌkapai̯ pənərˈbaŋan/
airline
çekim: çoğul maskapai-maskapai penerbangan
köken: Compound of maskapai + penerbangan, partial calque of Dutch luchtvaartmaatschappij.