Bunu onları harekete geçirmek için yaptık.
It's to get them to raise theirs.
Onları harekete geçirmek için kızdırmak istersiniz.
You want to irritate them into action. We did this on purpose.
Bunu harekete geçirmek için gerekli üç adım şunlardır:
And there are just three things you need for this thing to kick into gear.
" Sınıfı harekete geçirmek için videolarınızı kullanıyoruz.
"We use your videos to flip the classroom.
O bombayı harekete geçirmek için sadece birkaç dakikamız kaldı.
We've only got a few minutes left of guaranteed ability to remote detonate that nuke.
Ben Amerika'nın ekonomisini tekrar harekete geçirmek istiyorum.
I want to get America\'92s economy going again.
Her biri farklı bir tarihsel benzetmeyi harekete geçirmek için yaratılmıştı.
Each of which was designed to trigger a different historical analogy:
Fotonun enerjisi, bir pigmentin elektronunu harekete geçirmek için kullanılır.
The energy of the photon is used to excite an electron of a pigment.
Fark ettim ki, benim görevim insanların içindeki yetenekleri harekete geçirmekti.
I realized my job was to awaken possibility in other people.
Vaziyete bakılırsa, şu anda aktif olmayan geniş bir kesimi harekete geçirmek şart
Given the situation, you have to activate many of the sectors who are inactive
Amaç, popüler Azerbaycan yanlısı ve Ermeni karşıtı duyguları harekete geçirmekti.
The aim was to stir up popular pro-Azerbaijani and anti-Armenian sentiments.
Dağ Bölüğü'nü ve 100 aracı harekete geçirmek zaman alırmış. Generale şunu söyle...
Twombly!