halifelik
/ha.liː.feˈlic/
noun
TR → EN
"halifelik" kelimesinin İngilizcesi: caliphate, caliphate, caliphate, caliphate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcaliphatenoun
Genelcaliphate
Genelcaliphate
Genelcaliphate
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)halifeliği
Yönelme (-e)halifeliğe
Bulunma (-de)halifelikte
Çıkma (-den)halifelikten
Tamlayan (-in)halifeliğin
Çoğul (-ler)halifelikler
Tanım
•isim, tarih: Halife olma durumu
•Halifenin görevi; hilafet
•Halife niteliği ve makamı
•Halifenin egemenliği altındaki ülkeler
Diğer Dillerde
AlmancaKalifat (nötr) /kaliˈfaːt/
caliphate
çekim: çoğul Kalifate · tamlayan Kalifats
Auch Vergne ging an Turvey vorbei. — Halifelik de Türklere geçmiştir.
Fransızcacalifat (eril) /ka.li.fa/
caliphate
çekim: çoğul califats
köken: From calife + -at.
À la mort de son père Euric, en 484, il lui succède. — Babası 784'te öldükten sonra halifelik, ağabeyi olan Hadi'ye geçmiştir.
İspanyolcacalifato (eril) /kaliˈfato/
caliphate
çekim: çoğul califatos
köken: From califa + -ato.
Nombre de reemplazo para el anteriormente descrito M. a. trichopsis. — Abbâsî halifesi I. Hakim halifelik ismini aldı.
İtalyancacaliffato (eril) /ka.lifˈfa.to/
caliphate
çekim: çoğul califfati
köken: From califfo (“caliph”) + -ato (“-ate, -hood”).
Fu scavato parzialmente negli anni 1945-1949 quando passò sotto la tutela statale. — 1455-1479 yılları arasında Memlük Devleti'nin koruması altında halifelik yapmıştır.
Rusçaистор. халифат
3 марта 1924 года был упразднён халифат. — 3 Mart 1924 Halifelik kaldırıldı.
Arapçaخِلَافَة
Azericexəlifəlik, xilafət /xilɑːˈfæt/
caliphate
çekim: çoğul xilafətlər · tamlayan xilafətin
köken: From Arabic خِلَافَة (ḵilāfa).
Kazakçaхалифат
caliphate
çekim: çoğul халифаттар · tamlayan халифаттың
köken: Borrowed from Russian халифа́т (xalifát), ultimately from Arabic خَلِيفَة (ḵalīfa, “successor”) + Latin -ātus (“-ate”). By surface analysis, халиф (xalif) + -ат (-at).
Felemenkçekalifaat (nötr) /ˌkaː.liˈfaːt/
caliphate
çekim: çoğul kalifaten
köken: Probably borrowed. Equivalent to kalief + -aat.
Dit kalifaat eindigde in 1031. — 1031 yılında halifelik sona erdi.
Portekizcecalifado (eril) /ka.liˈfa.du/
caliphate (Islamic government)
çekim: çoğul califados
köken: From califa + -ado.
O Beilhique de Mentese foi suprimido pelo próprio Murade II, em 1424. — Halifelik ise 1414de kardeşi Düvüd II. Mutadid'e verildi.
Yunancaχαλιφάτο
Ukraynacaхаліфа́т
Правив в 754—775 роках. — 754 ile 775 döneminde arasında halifelik yapmıştır..
Hintçeखिलाफत, ख़िलाफ़त (dişil) /xɪ.lɑː.fət̪/
caliphate
çekim: çoğul ख़िलाफ़तें
köken: Borrowed from Classical Persian خلافت (xilāfat), from Arabic خِلَافَة (ḵilāfa).
Fincekalifaatti /ˈkɑlifɑːtːi/
caliphate
çekim: çoğul kalifaatit · tamlayan kalifaatin
köken: From Swedish kalifat, from French califat.
Hän oli vallassa vuodesta 754 vuoteen 775. — 754 ile 775 döneminde arasında halifelik yapmıştır..
caliphate
çekim: çoğul chalífáty · tamlayan chalífátu
köken: From chalífa + -át.
Funkce chalífy byla zrušena 3. března 1924. — Halifelik Makamının Kaldırılması, 3 Mart 1924.
Macarcakalifátus /ˈkɒlifaːtuʃ/
caliphate
çekim: çoğul kalifátusok
köken: Borrowed from German Kalifat (“caliphate”). With -átus ending.
Hirdette, hogy a legfontosabb feladat a muszlimok felébresztése. — Bu eserin ana teması Osmanlı sultanlarının halifeliklerini meşruiyetidir.
İbraniceחֲלִיפוּת
ניתן לומר כי רק עתה פרץ לראשונה לעמדת מנהיגות. — Bu dönemde halifelik ilk defa bir hanedanlığın kontrolüne girmiştir.
Dancakalifat /kaliˈfæˀd/
caliphate · the rank or office of a caliph
çekim: çoğul kalifater · tamlayan kalifats
köken: By surface analysis, kalif + -at.
Samme dag blev Ellebjerg Station nedlagt. — Muntasır aynı gün halifelik tahtına çıkmıştır.
Endonezcekhilafah /xiˈlafah/
caliphate
çekim: çoğul khilafah-khilafah
köken: Inherited from Malay khilafah, from Classical Malay khilafah, from Arabic خِلَافَة f (ḵilāfa).
Kekhalifahan dibubarkan tanggal 3 Maret 1924. — Halifelik Makamının Kaldırılması, 3 Mart 1924.
Vietnamcavương triều Hồi giáo
Cùng ngày đó, Tào Duệ băng hà. — Muntasır aynı gün halifelik tahtına çıkmıştır.
Litvancakalifatas
1924 m. kovo 3 d. buvo panaikintas Kalifatas. — 3 Mart 1924 Halifelik kaldırıldı.
Letoncakalifāts
Taycaรัฐเคาะลีฟะฮ์
Baskçakalifa-herri, kaliferri
Galcecaliffaeth, califfiaeth
İrlandacacailifeacht (dişil)
caliphate
çekim: çoğul cailifeachtaí · tamlayan cailifeachta
köken: From cailif + -acht.
Etimoloji
halife + -lik
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Avrupa Birliği yeni bir halifelik midir?
The European Union is a new caliphate?
Halifelik Makamının Kaldırılması, 3 Mart 1924.
Sold for breaking up 4 March 1947.
Halifelik konusundaki görüşleri (Halifelik kurum değildir).
A romance (not about werewolves).
638 yılında, Halifelik yönetim alanını Kudüs’e kadar genişletti.
In 638 CE the Islamic Caliphate extended its dominion to Jerusalem.
Bu dönemde Halifelik babadan oğula geçerek saltanat haline geldi.
It is possible that Bogut at that time had moved to Drobnjaci with his son, Đurađ.
Ali'nin ölümünden sonra birkaç ay halifelik görevini de üstlendi.
He also assumed the role of caliph for several months after Ali's death.
Halifelik birkaç ay sonra, 3 Mart 1924'te anayasal olarak kaldırıldı.
The Caliphate was constitutionally abolished several months later, on 3 March 1924.
Halifelik kurumu gerçek güçten yoksun bırakıldı ve Şii ayinleri kuruldu.
The office was shorn of real power and Shi'a observances were established.