Üniversiteye girebilmek için çok çalıştı.
He studied hard so he could get into college.
Asıl amaçsa, AB emek piyasasına girebilmek.
Rather, their main motive was access to the EU job market.
Dizine girebilmek için bu bayrağı etkinleştirin.
Enable this flag to allow entering the folder.
Zafer tabii ki, ya da en azından ilk ona girebilmek.
Victory, of course -- or at least a spot among the final ten.
Tom kulübe girebilmek için yaşı hakkında yalan söyledi.
Tom lied about his age to get into the club.
Meclise girebilmek için en az yüzde 4 oy toplamak gerekiyor.
The threshold is winning at least 4 per cent of the vote.
Toplam 283 aday 125 sandalyeli meclise girebilmek için yarıştı.
A total of 283 candidates registered to contest the 125 seats in the Assembly.
Araştırmacılar sadece girebilmek için özel elbiseler giyiyorlardı.
The researchers had to suit up just to enter it.
- Ben burada bir ilişkiye girebilmek için Buda olmalısın demiyorum-
- I'm not saying that you have to be a Buddha to have a partner -
Sınava girdikten sonra tekrar girebilmek için 31 günün geçmesi gerekir.
After taking the exam you must wait 90 days before repeating it.
Mary Martin şov dünyasına girebilmek için iki yıl boyunca mücadele verdi.
Martin struggled for nearly two years to break into show business.
Sen olsan yapar mıydın? Kötülerin Kötü Ligi'ne girebilmek için olsa bile?
To get into the Evil League of Evil?