Şu sıfırı aşağıya getiririz.
Bring down this 0 right here.
Yine ailemize yiyecek getiririz.
Here is our merchandise returned to us.
Seni de ümmetine şahit getiririz.
And We shall bring you (O Muhammad SAW) as a witness against these.
Daha başarılı hale nasıl getiririz?
How can we make it more successful?
Peki bu bilgileri nasıl kullanışlı hale getiririz?
So how can we use these concepts in any useful way?
Bir hardal tanesi bile olsa ona (teraziye) getiririz.
And if there be the weight of a mustard seed, We will bring it.
Hardal tanesi kadar birşey olsa onu ortaya getiririz.
And if there be the weight of a mustard seed, We will bring it.
Dönüştürürüz, geliştiririz ve daha iyi bir hale getiririz.
We recycle it, update it and make it better.
Pazar öğünlerini daha önemli bir hale getiririz. " dedi bana.
We'll make Sunday meals more important."
Evreni bugün olduğundan daha zengin ve daha güzel hale getiririz.
We transform the universe into something much more rich and beautiful than it is today.
Tıpkı ilk yaratmaya başladığımız gibi onu tekrar o hale getiririz.
Even as We originated the creation first so We shall repeat it.
İlk nesil orada emekliye ayrılır veya belki onları geri getiririz."
The first one to collapse or concede its ground is deemed the loser.