Bu gerçek olmak zorunda.
This has to be the truth.
O, gerçek olmak için meydana gelir.
That happens to be the truth.
Onun söylediği gerçek olmaktan uzaktı.
What he said was far from true.
O hikaye gerçek olmak için çok olağanüstü.
That story is too incredible to be true.
Gerçek olmak için doğdun, mükemmel olmak için değil.
You were born to be real, not to be perfect.
"Bu size vadedilen (öldükten sonra yeniden dirilmek, gerçek olmaktan) çok uzak!"
How far-fetched what you are promised;
Bu, teoride tam ve mükemmel eşitlikti, pratikte ise gerçek olmaktan çok uzak değildi.
In theory it was perfect equality, and even in practice it was not far from it.