gelmiyordu

C2 seviye

TR → EN

Tanım

•gelmek (eylem) sözcüğünün bildirme kipi şimdiki zaman hikâye üçüncü tekil şahıs olumsuz çekimi

Sami gelmiyordu.

Sami was not coming.

Bunu yapasım gelmiyordu.

I just didn't feel like doing that.

Kendi keki gibi gelmiyordu.

It did not really feel like your own.

Çünkü bu sefer o gelmiyordu.

Because this time it wasn't coming up.

Adı bir türlü aklıma gelmiyordu.

I could not remember his name for the life of me.

Neredeyse Noel için eve gelmiyordum.

I almost didn't come home for Christmas.

Tom'un bana söylediği mantıklı gelmiyordu.

What Tom told me didn't make any sense.

Bu durum pek çok kişiye ilginç gelmiyordu.

That this seems strange to many does not surprise me.

Tom'un elinden beklemek dışında bir şey gelmiyordu.

Tom could do nothing except wait.

Bu kadının merhameti aşırı duygusallıktan gelmiyordu.

And that woman did not have sentimental compassion.

Ve bir kez gitti mi, asla geri gelmiyordu." diye bahsedilmiştir.

"I sailed away with a mighty push, never to return".

Onlara hiçbir peygamber gelmiyordu ki onunla alay etmiş olmasınlar.

But never once an apostle came to them at whom they did not scoff.