Gelirsem sorun olur mu?
Do you mind if I come over?
İçeri gelirsem kafana takar mısın?
Do you mind if I come in?
Onu görmezden gelirsem, uzaklaşacak.
If I ignore it, it will go away.
Bu engelin üstesinden gelirsem beni suçlayamazsın.
You cannot blame me if I overcome that obstacle.
Rabbime karşı gelirsem, büyük gününazabından korkarım."
If I disobey my Lord, I fear the punishment of an awful Day."
O bana eve yakında gelirsem iyi bir fikir olacağını söyledi.
She told me that it would be a good idea if I came home soon.
De ki, "Rabbime karşı gelirsem Büyük Günün azabından korkarım."
Say: "If I disobey my Lord, I fear the punishment of an evil Day."
Siz arkadaşlarla gelirsem Tom'un umursayacağını düşünüyor musun?
Do you think Tom would mind if I came with you guys?
"Ben Rabbime karşı gelirsem, büyük günün azabından korkarım" de.
Say: "If I disobey my Lord, I fear the punishment of a grievous Day."
Ben Rabbime karşı gelirsem, büyük günün azabına uğramaktan korkarım."
If I disobey my Lord, I fear the punishment of an awful Day."
Bence tonla merminiz var ve beni vuracaksınız... (...oraya gelirsem!)
I think you got lots of ammo, and you're gonna shoot me... (if you come over here!)
Şayet ben Rabbime karşı gelirsem, büyük bir günün azabından korkarım."
If I disobey my Lord, I fear the punishment of an awful Day."