Günü açık havada geçiririz.
We spent the day in the open air.
Umarım iyi bir sezon geçiririz.
A Perfect Season.
Hafta sonlarını sık sık birlikte geçiririz.
We often spend the weekends together.
Tatilimizi her zaman deniz kenarında geçiririz.
We always spend our vacation by the sea.
Devamında buradan alırız, ve buradan geçiririz.
Then I can go from here. And then go like that.
Halden hale geçiririz onu. Sonunda onu işitici, görücü yaptık.
We create man from a drop of thickened fluid to test him; so We make him hearing, knowing.
Hiç şüphesiz bunda ayetler vardır ve Biz gerçekten denemeden geçiririz.
There were surely signs in this; We will surely put you to the test.
Doğrusu, biz insanı karışım olan bir spermden yarattık. Halden hale geçiririz onu.
We created man of a sperm-drop, a mingling, and We made him hearing, seeing.
Eğer dilersek onları yerin dibine geçiririz, yahut üzerlerine gökten parçalar düşürürüz.
We could cleave the earth and sink them, if We pleased, or drop a fragment of the sky upon them.
Böylece Biz, kazandıkları dolayısıyla zalimlerin bir kısmını bir kısmının başına geçiririz.
Thus do We place some sinners over others as requital for their deeds.
Kalpleri üzerine, onu anlamamaları için kabuklar geçiririz, kulaklarına da bir ağırlık koyarız.
And We put covers over their hearts and deafness in their ears that they should not understand it.
Eğer şu halk, bunları inkar ederse, biz onları inkar etmeyecek bir toplumu yerlerine geçiririz.
But if they reject these things We shall entrust them to a people who will not deny.