güneş kremi
/ɟyˈneʃ kɾeˈmi/
noun
TR → EN
"güneş kremi" kelimesinin İngilizcesi: sunscreen, sunscreen. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsunscreennoun
Genelsunscreen
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)güneş kremini
Çoğul (-ler)güneş kremleri
Tanım
•Güneşlenme sırasında cildin kurumasını, aşırı yanmasını ve çatlamasını önleyen bir tür özel krem
Diğer Dillerde
AlmancaSonnencreme, Sonnenkreme, Sonnenschutzcreme (dişil) /ˈzɔnənˌkʁeːm/
sunscreen
çekim: çoğul Sonnencremes · tamlayan Sonnencremes
eş: Sonnenschutzcreme
köken: Sonne (“sun”) + -n- + Creme (“cream”)
Und viel Sonnencreme. — Ve bol bol güneş kremi.
FransızcaCrème solaire (dişil) /kʁɛm sɔ.lɛʁ/
sunscreen, sun cream (a form of sunblock)
çekim: çoğul crèmes solaires
Et puis beaucoup de lotion solaire. — Ve bol bol güneş kremi.
İspanyolcaprotector / bloqueador solar
Y mucha crema solar. — Ve bol bol güneş kremi.
İtalyancacrema solare, filtro solare (dişil)
sunblock (strong), sunscreen (weak)
çekim: çoğul creme solari
E un sacco di crema solare. — Ve bol bol güneş kremi.
Rusçaкрем от зага́ра, солнцезащи́тный крем
И, конечно же, крем для загара. — Ve bol bol güneş kremi.
Arapçaحَاجِبَة اَلْأَشِعَّة اَلشَّمْسِيَّة, كريم اَلشَّمْس, وَاقِيَة مِنَ الشَّمْس
وكثيراً من واقى الشمس — Ve bol bol güneş kremi.
Farsçaضد آفتاب
Özbekçequyosh kremi
Felemenkçezonnebrandcrème (dişil) /ˈzɔ.nə.brɑntˌkrɛm/
sunscreen
çekim: çoğul zonnebrandcrèmes
eş: zonnecrème
köken: From zonnebrand + crème.
En heel veel zonnebrand crème. — Ve bol bol güneş kremi.
Portekizcefiltro solar, fotoprotetor, protetor solar (eril) /ˌfɔ.to.pɾo.teˈtoʁ/
sunscreen; sunblock (cream to prevent sunburns)
çekim: çoğul fotoprotetores
Tinha que pôr protetor solar. — Güneş kremi sürmek zorundaydım.
Japoncaサンスクリーン剤, 日焼け止め剤
伴走ボートはあるのですか？ — Ve bol bol güneş kremi.
Korece선크림, 자외선 차단제 /s͈ʌ̹nkxɯɾim/
suncream; cream-type sunscreen
köken: Borrowed from English suncream.
선크림도 많이 바릅니다 — Ve bol bol güneş kremi.
sunscreen, sun cream (a cream or lotion that contains sunscreen)
çekim: çoğul solkrämer · tamlayan solkräms
köken: sol (“sun”) + kräm (“cream (viscous substance)”)
Jag skulle smörja in mig med solkräm. — Güneş kremi sürmek zorundaydım.
Lehçekrem do opalania (eril) /ˈkrɛm dɔ‿ɔ.paˈla.ɲa/
krem do ochrony przed słońcem
çekim: çoğul kremy do opalania · tamlayan kremu do opalania
köken: Literally, “cream for sunbathing”.
I mnóstwo mleczka do opalania. — Ve bol bol güneş kremi.
Ukraynacaсонцезахисни́й крем
Мені довелось мазатися сонцезахисним кремом. — Güneş kremi sürmek zorundaydım.
Hintçeसनस्क्रीन
Finceaurinkorasva, aurinkosuoja, aurinkovoide /ˈɑu̯riŋkoˌrɑsʋɑ/
sunscreen
çekim: çoğul aurinkorasvat · tamlayan aurinkorasvan
köken: aurinko + rasva
Tom ei käytä aurinkovoidetta. — Tom güneş kremi kullanmaz.
Çekçekrém na opalování, opalovací krém (eril) /krɛːm na opalovaːɲiː/
sunscreen, sunblock
A spoustu opalovacího krému. — Ve bol bol güneş kremi.
Rumencecremă de plajă, cremă de protecție solară (dişil)
sunscreen
çekim: çoğul creme de plajă
Și multă cremă de protecție solară. — Ve bol bol güneş kremi.
Dancasolbeskytter
Norveççesolkrem
Endonezcetabir surya
Dan banyak krim matahari. — Ve bol bol güneş kremi.
Vietnamcakem chống nắng /kɛm˧˧ t͡ɕəwŋ͡m˧˦ naŋ˧˦/
sunscreen, sunblock
köken: kem + chống + nắng.
Tôi đã phải bôi kem chống nắng. — Güneş kremi sürmek zorundaydım.
Bulgarcaкрем за слъ́нце, слънцезащи́тен крем
И много крем притив загаряне. — Ve bol bol güneş kremi.
Taycaครีมกันแดด /kʰriːm˧.kan˧.dɛːt̚˨˩/
sunscreen
köken: ครีม (kriim, “cream”) + กันแดด (gan-dɛ̀ɛt, “sunproof”).
Galiçyacaprotector solar
Galceeli haul (eril)
sunscreen
Wyt ti’n gwrando tra’n esmwytho eli haul? Wyt ti’n teithio’n bell i brynu eli haul?
Etimoloji
From güneş (“sun”) + krem (“cream, lotion”).
Örnek Cümleler
Güneş kremin var mı?
Do you have a sunscreen?
Güneş kremini unutma.
Don't forget your sunscreen.
Biraz güneş kremi sür.
Put on some sunscreen.
Güneş kremi sürdün mü?
Did you put on sunscreen?
Tom güneş kremi kullanmaz.
Tom doesn't use sunscreen.
Güneş kremi sürmeyi unutma.
Don't forget to put on sunscreen.
Güneş kremine ihtiyacım var.
I need sun block.
Tom biraz güneş kremi çaldı.
Tom put on some sunscreen.
Biraz güneş kremi sürdün mü?
Did you put on some sunscreen?
Güneş kremi sürmeyi unuttum.
I forgot to put on sunscreen.
Biraz güneş kremi sürmeliyim.
I should've put on some sunscreen.
Genellikle güneş kremi sürmem.
I don't usually use sunscreen.