solkräm

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "solkräm" kelimesi Türkçe'de güneş kremi anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüneş kremi

Çekim Tablosu

çoğulsolkrämer

tamlayansolkräms

Tanım

•sunscreen, sun cream (a cream or lotion that contains sunscreen)

Diğer Dillerde

AlmancaSonnencreme , Sonnenkreme, Sonnenschutzcreme (dişil) /ˈzɔnənˌkʁeːm/

sunscreen

çekim: çoğul Sonnencremes · tamlayan Sonnencremes

eş: Sonnenschutzcreme

köken: Sonne (“sun”) + -n- + Creme (“cream”)

Fransızcacrème solaire , écran solaire (dişil) /kʁɛm sɔ.lɛʁ/

sunscreen, sun cream (a form of sunblock)

çekim: çoğul crèmes solaires

İspanyolcaprotector / bloqueador solar

İtalyancacrema solare, filtro solare (dişil)

sunblock (strong), sunscreen (weak)

çekim: çoğul creme solari

Rusçaкрем от зага́ра, солнцезащи́тный крем

Arapçaكريم اَلشَّمْس, وَاقِيَة مِنَ الشَّمْس

Farsçaضد آفتاب

Özbekçequyosh kremi

Felemenkçezonnebrandcrème (dişil) /ˈzɔ.nə.brɑntˌkrɛm/

sunscreen

çekim: çoğul zonnebrandcrèmes

eş: zonnecrème

köken: From zonnebrand + crème.

Portekizcefiltro solar, fotoprotetor , protetor solar (eril) /ˌfɔ.to.pɾo.teˈtoʁ/

sunscreen; sunblock (cream to prevent sunburns)

çekim: çoğul fotoprotetores

Japoncaサンスクリーン剤, 日焼け止め剤

Korece선크림, 자외선 차단제 /s͈ʌ̹nkxɯɾim/

suncream; cream-type sunscreen

köken: Borrowed from English suncream.

Lehçekrem do opalania (eril) /ˈkrɛm dɔ‿ɔ.paˈla.ɲa/

krem do ochrony przed słońcem

çekim: çoğul kremy do opalania · tamlayan kremu do opalania

köken: Literally, “cream for sunbathing”.

Ukraynacaсонцезахисни́й крем

Hintçeसनस्क्रीन

Finceaurinkorasva , aurinkosuoja , aurinkovoide /ˈɑu̯riŋkoˌrɑsʋɑ/

sunscreen

çekim: çoğul aurinkorasvat · tamlayan aurinkorasvan

köken: aurinko + rasva

Çekçekrém na opalování , opalovací krém (eril) /krɛːm na opalovaːɲiː/

sunscreen, sunblock

Rumencecremă de plajă , cremă de protecție solară (dişil)

sunscreen

çekim: çoğul creme de plajă

Dancasolbeskytter

Norveççesolkrem

Endonezcetabir surya

Vietnamcakem chống nắng /kɛm˧˧ t͡ɕəwŋ͡m˧˦ naŋ˧˦/

sunscreen, sunblock

köken: kem + chống + nắng.

Bulgarcaкрем за слъ́нце, слънцезащи́тен крем

Taycaครีมกันแดด /kʰriːm˧.kan˧.dɛːt̚˨˩/

sunscreen

köken: ครีม (kriim, “cream”) + กันแดด (gan-dɛ̀ɛt, “sunproof”).

Katalancacrema solar (dişil)

sunscreen

çekim: çoğul cremes solars

Galiçyacaprotector solar

Galceeli haul (eril)

sunscreen

Wyt ti’n gwrando tra’n esmwytho eli haul? Wyt ti’n teithio’n bell i brynu eli haul?

İrlandacagrianbhac

Etimoloji

sol (“sun”) + kräm (“cream (viscous substance)”)