güle güle

/ɟyˈle.ɟy.le/
adv
TR → EN
"güle güle" kelimesinin İngilizcesi: bon voyage. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbon voyage

Görsel

Pastel Tonlarda Sevimli Gülen Yüz: Suluboya Arka Planlı Minimalist Tabak İllüstrasyonuYeşil geometrik katmanlardan oluşan gülen yüzlü bir karakter illüstrasyonuMilli Savunma Bakanı Güler KKTC'de Güvenlik Kuvvetleri ve Barış Kuvvetlerini ziyaret ettiGülen yüzlü beyaz balon ve kırmızı balonlar, sade gri arka planda

Tanım

•Gülerek
•Mutlu, güzel günlerde uğurlama için kullanılan seslenme sözü
•Üzüntüsüz bir hayat sürerek, gönül ferahlığı ile (giy, otur, kullan, büyüt...) anlamında bir iyi dilek sözü
•"Üzüntüsüz bir hayat sürerek, gönül ferahlığı ile giy, otur, kullan, büyüt..." anlamlarında bir iyi dilek sözü
•Vedalaşma sırasında kalanın söylediği söz

Atasözü & Deyim

“Görmemiş görmüş, güle güle ölmüş”
“Ağlayanın malı gülene hayretmez”
“Bağı ağlayanın yüzü güler”
“El elin nesine, gülerek gider yasına”
“Tilkiye “tavuk kebabı yer misin?” demişler, “adamın güleceğini getiriyorsunuz” demiş”

Diğer Dillerde

Almancaauf wiedersehen, tschüs /aʊ̯f ˈviːdɐˌzeː(ə)n/
goodbye
zıt: guten Morgen, guten Tag, guten Abend, hallo, grüß Gott
köken: Literally, “until our reunion; that we may see again”. Probably a calque of French au revoir. Compare further Italian arrivederci, German Low German up Wiederseihen (Paderbornisch), Dutch tot ziens, English until we meet again and see you, and similar forms in many languages of the world.
aile: auf Nimmerwiedersehen
Smiley — Gülen yüz
Fransızcaau revoir /o ʁə.vwaʁ/
goodbye
eş: à la prochaine, à la revoyance, à la revoyure, à plus, adieu, à revoir
köken: Literally, “until the reseeing”. Ultimately from Latin ad + Latin illum + Latin re- + Latin videō. Cognate with Italian arrivederci. Compare Spanish hasta la vista as well as parallel and more distant cognate Bulgarian довиждане (doviždane), Russian до свида́ния (do svidánija).
Agur! — Güle Güle
Japoncaさようなら、バイバイ。, 安心して悲しみのない生活を送れるように、幸運や幸福を祈る言葉。
安心して悲しみのない生活を送れるように、幸運や幸福を祈る言葉。
スマイリー — Gülen yüz

Etimoloji

Reduplication of güle, from gül- (“to smile, to laugh”) + -e (adverbial suffix), literally “while laughing/smiling”.

Örnek Cümleler

Güler (d.
Smiukse (b.
Güle Güle
Goodbye
Gülen yüz
Smiley
Güle güle.
Goodbye!
O gülerdi.
He would laugh.
Güle güle.
Bye.
Güle güle!
Goodbye!
-Güle güle.
-Bye bye.
Güle güle !
Goodbye.
- Güle güle.
- Good bye.
Ajay Guleria
Ajay Guleria
Herkes güler.
Everybody laughs.
güle güle ile daha fazla örnek cümle →