acqua di rose ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

acqua di rose

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "acqua di rose" kelimesi Türkçe'de gül suyu anlamına gelir.

Çeviri

Genelgül suyu

Çekim Tablosu

çoğulacque di rose

Tanım

•rose water

Diğer Dillerde

AlmancaRosenwasser /ˈʁoːzn̩ˌvasɐ/

rose water

çekim: tamlayan Rosenwassers

köken: From Rose + -n- + Wasser.

Fransızcaeau de rose (dişil) /o d(ə) ʁoz/

rosewater

aile: à l'eau de rose

İspanyolcaagua de rosas

Rusçaро́зовая вода́

Arapçaمَاء وَرْد

Farsçaگلاب /ɡu.ˈlaːb/

rosewater · a kind of rose

köken: From گل (gol, “rose”) + آب (âb, “water”).

عروس بخت در آن حجله با هزاران ناز شکسته کسمه و بر برگ گل گلاب زده

Azericegülab /ɟyˈlɑb/

rosewater

çekim: çoğul gülablar · tamlayan gülabın

köken: Borrowed from Classical Persian گلاب (gulāb).

Portekizceágua de rosas (dişil)

rosewater (a liquid produced by steeping rose petals in water)

çekim: çoğul águas de rosas

Yunancaροδόνερο (nötr)

rose water, rosewater

çekim: çoğul ροδόνερα · tamlayan ροδόνερου

eş: ροδόσταγμα, ροδόσταμο

köken: ρόδο (ródo, “rose”) + νερό (neró, “water”)

Japoncaバラ水

Çince玫瑰香水

Korece장미수 /t͡ɕa̠ŋmisʰu/

rosewater

köken: Sino-Korean word from 薔薇水, from 薔薇 (“rose”) + 水 (“water”).

İsveççerosenvatten

Ukraynacaтрояндова вода

Hintçeगुलाब (eril) /ɡʊ.lɑːb/

rose · rosewater

çekim: çoğul गुलाबों

köken: Etymology tree Proto-Iranian *wardah Old Persian *vr̥dah Middle Persian gwl (gul) Classical Persian گُل (gul) Proto-Indo-European *h₂ep-der. Proto-Indo-Iranian *Hā́ps Proto-Iranian *Hā́fš Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a) Middle Persian ʾp̄ Classical Persian آب (āb) Classical Persian گُلَاب (gulāb)bor. Hindi गुलाब Borrowed from Classical Persian گُلَاب (gulāb), from گُل (gul) + آب (āb). By surface…

aile: गुलाबी, गुलाब जामुन

Finceruusuvesi /ˈruːsuˌʋesi/

rosewater

çekim: çoğul ruusuvedet · tamlayan ruusuveden

köken: ruusu + vesi

Macarcarózsavíz

İbraniceמי ורדים

Dancarosenvand

Katalancaaigua de roses, aigua-ros (eril) /ˌaj.ɣwəˈrɔs/

rosewater

köken: From Latin aqua rosae (“water of roses”).

Galcedŵr rhosod

Malaycaair mawar /ae(r)ma.wa(r)/

rosewater

çekim: çoğul air-air mawar

köken: air (“water”) + mawar (“rose”).

Tamilceபன்னீர் /pɐnːiːɾ/

rosewater · dew flower (Guettarda speciosa)

köken: Inherited from Proto-Dravidian *pannīr. From பனிநீர் (paṉinīr, “dew drop”). Cognate with Telugu పన్నీరు (pannīru) and Tulu ಪನ್ನೀರ್ (pannīrŭ).

Telugucaపన్నీరు /panːiːɾu/

cool water · perfumed water, rose water

çekim: çoğul పన్నీళ్ళు

köken: Inherited from Proto-Dravidian *pannīr. By surface analysis, పని (pani) + నీరు (nīru).

Urducaگلاب (eril) /ɡʊ.lɑːb/

rosewater · rose

köken: Borrowed from Classical Persian گُلَاب (gulāb).

aile: گلابی

Birmancaနှင်းရည်

Pencapçaਗੁਲਾਬ (eril)

rose (flower and plant) · rosewater

köken: Etymology tree Proto-Iranian *wardah Old Persian *vr̥dah Middle Persian gwl (gul) Classical Persian گُل (gul) Proto-Indo-European *h₂ep-der. Proto-Indo-Iranian *Hā́ps Proto-Iranian *Hā́fš Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a) Middle Persian ʾp̄ Classical Persian آب (āb) Classical Persian گُلَاب (gulāb)bor. Punjabi ਗੁਲਾਬ Borrowed from Classical Persian گُلَاب (gulāb), from گُل (gul) + آب (āb).

Marathiceगुलाबपाणी

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod