gözlerimizin
C2 seviye
TR → EN
Tanım
•göz sözcüğünün birinci çoğul şahıs tamlayan çoğul çekimi
Örnek Cümleler
Ev gözlerimizin önünde yarılıyor.
The house is falling apart before our eyes.
Çünkü sen gözlerimizin önündesin.
For surely you are before Our eyes.
Kuşkusuz, sen bizim gözlerimizin önündesin.
For surely you are before Our eyes.
Annemiz, Meksika, gözlerimizin önünde şiddet görüyor.
Our mother, Mexico, is being violated before our very eyes.
Vahyimize bağlı olarak gözlerimizin önünde gemiyi yap.
What the sight of our eyes tells us is to be believed.
Vahyimize bağlı olarak gözlerimizin önünde gemiyi yap.
Build an ark under Our eye and as We instruct.
Arabalar gözlerimizin önünde birbiri ardına çalışıyorlar.
Cars are running one after another before our eyes.
Rabbinin hükmüne sabret. Çünkü sen gözlerimizin önündesin.
And be thou patient under the judgment of thy Lord; surely thou art before Our eyes.
Rabbinin hükmüne sabret! Kuşkusuz, sen bizim gözlerimizin önündesin.
And be thou patient under the judgment of thy Lord; surely thou art before Our eyes.
Artık, Rabbinin hükmüne sabret; çünkü gerçekten sen, Bizim gözlerimizin önündesin.
And be thou patient under the judgment of thy Lord; surely thou art before Our eyes.
Akıp gidiyordu gözlerimizin önünde, bir ödül olarak nankörlüğe uğratılan kişi için.
Which sailed right under Our eyes: A recompense for him who had been denied.
Biz de ona vahyettik ki: "Gözlerimizin önünde ve vahyimiz(öğretimimiz)le o gemiyi yap.
So We inspired him (saying): "Construct the ship under Our Eyes and under Our Revelation (guidance).