gözlerimizin ile cümle
gözlerimizin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
12
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Arabalar gözlerimizin önünde birbiri ardına çalışıyorlar.Cars are running one after another before our eyes.
Ev gözlerimizin önünde yarılıyor.The house is falling apart before our eyes.
Vahyimize bağlı olarak gözlerimizin önünde gemiyi yap.What the sight of our eyes tells us is to be believed.
Annemiz, Meksika, gözlerimizin önünde şiddet görüyor.Our mother, Mexico, is being violated before our very eyes.
Ve öyle ki, gözlerimizin algıladığı ışığın frekansı için zaten kullanılan bir kelimeye sahibiz.And it turns out that we already have a name for the frequency of the light that our eyes detect.
Ve gözlerimizin Meryem Ana'ya yönlenmesini sağlıyor. Hz. Meryem çapraz hatlı bir satıhta yatıyor.Her body lies across a diagonal or mind that they were no longer in the Renaissance.
Vahyimize bağlı olarak gözlerimizin önünde gemiyi yap.Build an ark under Our eye and as We instruct.
Akıp gidiyordu gözlerimizin önünde, bir ödül olarak nankörlüğe uğratılan kişi için.Which sailed right under Our eyes: A recompense for him who had been denied.
İnkar edilmiş olana (Nuh'a) bir mükafat olmak üzere gemi, gözlerimizin önünde akıp gidiyordu.Which sailed right under Our eyes: A recompense for him who had been denied.
Nankörlük edilen (kulumuz)e bir mükafat olmak üzere (gemi), gözlerimizin önünde akıp gidiyordu.Which sailed right under Our eyes: A recompense for him who had been denied.
Artık, Rabbinin hükmüne sabret; çünkü gerçekten sen, Bizim gözlerimizin önündesin.And be thou patient under the judgment of thy Lord; surely thou art before Our eyes.
Rabbinin hükmüne sabret! Kuşkusuz, sen bizim gözlerimizin önündesin.And be thou patient under the judgment of thy Lord; surely thou art before Our eyes.
Rabbinin hükmüne sabret. Çünkü sen gözlerimizin önündesin.And be thou patient under the judgment of thy Lord; surely thou art before Our eyes.
Biz de ona vahyettik ki: "Gözlerimizin önünde ve vahyimiz(öğretimimiz)le o gemiyi yap.So We inspired him (saying): "Construct the ship under Our Eyes and under Our Revelation (guidance).
Bunun üzerine biz, Nûh'a şöyle vahyettik: "Gözlerimizin önünde ve vahyimize uygun olarak gemiyi yap.So We inspired him (saying): "Construct the ship under Our Eyes and under Our Revelation (guidance).
Kuşkusuz, sen bizim gözlerimizin önündesin.For surely you are before Our eyes.
Çünkü sen gözlerimizin önündesin.For surely you are before Our eyes.
Gözlerimizin karanlığa alışması zaman alır.Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir.
Vahyimize bağlı olarak gözlerimizin önünde gemiyi yap.Et construis l'embarcation (al fulk) sous Nos yeux et d'après Notre révélation.
Vahyimize bağlı olarak gözlerimizin önünde gemiyi yap.Zapisují se tedy ruce tak, jak je vidíme ze svého pohledu – znakujícího.
Vahyimize bağlı olarak gözlerimizin önünde gemiyi yap.かれらを輝やかすものこそ、われわれの「目」なのである。
Vahyimize bağlı olarak gözlerimizin önünde gemiyi yap.』 「『見證吾等超越際涯之（虛偽之）禁吧。
Annemiz, Meksika, gözlerimizin önünde şiddet görüyor.A nossa Mãe, México, está a ser violada à nossa frente,
Annemiz, Meksika, gözlerimizin önünde şiddet görüyor.Anyánkat, Mexikót, pontosan a szemünk előtt erőszakolják meg.
Annemiz, Meksika, gözlerimizin önünde şiddet görüyor.Đất mẹ Mexico của chúng ta đang bị bạo hành ngay chính trước mắt chúng ta.
Annemiz, Meksika, gözlerimizin önünde şiddet görüyor.Ibu kita, Meksiko, telah dihina di depan mata kita sendiri.
Annemiz, Meksika, gözlerimizin önünde şiddet görüyor.바로 우리 눈 앞에서 우리 어머니 멕시코가 멍들고 있습니다.
Annemiz, Meksika, gözlerimizin önünde şiddet görüyor.Mama noastră, Mexicul, este călcată în picioare sub ochii noștri.
Annemiz, Meksika, gözlerimizin önünde şiddet görüyor.Meidän äitiämme, Meksikoa, on kohdeltu kaltoin silmiemme edessä.
Annemiz, Meksika, gözlerimizin önünde şiddet görüyor.Naša mať Mexiko je zneuctievaná priamo pred našimi očami.
Annemiz, Meksika, gözlerimizin önünde şiddet görüyor.Naše matka Mexiko je zneucťována přímo před našima očima.
Annemiz, Meksika, gözlerimizin önünde şiddet görüyor.Nasza matka -- Meksyk -- została sprofanowana na naszych oczach.
Annemiz, Meksika, gözlerimizin önünde şiddet görüyor.Notre mère, le Mexique, est violée sous nos yeux.
Annemiz, Meksika, gözlerimizin önünde şiddet görüyor.Nuestra Madre México está siendo violada frente a nosotros.
Annemiz, Meksika, gözlerimizin önünde şiddet görüyor.Onze moeder, Mexico, wordt verkracht voor onze ogen.
Annemiz, Meksika, gözlerimizin önünde şiddet görüyor.Stanno violentando nostra madre il Messico davanti ai nostri occhi.
Annemiz, Meksika, gözlerimizin önünde şiddet görüyor.Unsere Mutter Mexiko wird vor unseren Augen geschändet.
Annemiz, Meksika, gözlerimizin önünde şiddet görüyor.Vores mor, Mexico, bliver skamferet foran vores egne øjne.
Annemiz, Meksika, gözlerimizin önünde şiddet görüyor.Η μητέρα μας, το Μεξικό, βιάζεται μπροστά στα μάτια μας.
Annemiz, Meksika, gözlerimizin önünde şiddet görüyor.Майка ни, Мексико, бива осквернявана пред очите ни.
Annemiz, Meksika, gözlerimizin önünde şiddet görüyor.Нашу матір, Мексику, зневажають на наших очах.
Annemiz, Meksika, gözlerimizin önünde şiddet görüyor.Нашу мать, Мексику, попирают на наших глазах.
Annemiz, Meksika, gözlerimizin önünde şiddet görüyor.אימנו, מקסיקו, מחוללת בפנינו.
Annemiz, Meksika, gözlerimizin önünde şiddet görüyor.ان والدتنا المكسيك .. يتم انتهاكها امام اعيننا
Annemiz, Meksika, gözlerimizin önünde şiddet görüyor.どうすればいいでしょう。
Bu resimdeki her şey açıkça gözlerimizin önüne seriliyor.이 그림속에 있는 모든 것이 우리에게 열려있고 드러난다고 할 수 있죠
Gözlerimizin önünde hava kararıyor.Está a escurecer a olhos vistos.
Gözlerimizin önünde hava kararıyor.Oj, det blir mörkare väldigt fort nu.
Gözlerimizin önünde hava kararıyor.Pimeä tulee nopeasti.
Gözlerimizin önünde hava kararıyor.Uha, det bliver meget hurtigt mørkt nu.
Gözlerimizin önünde hava kararıyor.Vaya, está oscureciendo muy deprisa.
Gözlerimizin önünde hava kararıyor.Wow, si sta facendo buio a vista d'occhio.
Gözlerimizin önünde hava kararıyor.Z każdą chwilą robi się ciemniej.
Gözlerimizin önünde hava kararıyor.Σκοτεινιάζει μπροστά στα μάτια μας!
Gözlerimizin önünde hava kararıyor.Темнеет на глазах.
Gözlerimizin önünde Mısıra, firavuna, ailesine karşı belirtiler, büyük ve korkunç işler yaptı.Hospodin dal znamenia a zázraky, veľké a zlé na Egypt, na faraona a na celý jeho dom pred našimi očami
Gözlerimizin önünde Mısıra, firavuna, ailesine karşı belirtiler, büyük ve korkunç işler yaptı.in GOSPOD je delal znamenja in čudeže, velike in pogubne, pri Faraonu in vsej hiši njegovi pred našimi očmi,
Gözlerimizin önünde Mısıra, firavuna, ailesine karşı belirtiler, büyük ve korkunç işler yaptı.곧 여호와께서 우리의 목전에서 크고 두려운 이적과 기사를 애굽과 바로와 그 온 집에 베푸시고
Gözlerimizin önünde Mısıra, firavuna, ailesine karşı belirtiler, büyük ve korkunç işler yaptı.Och HERREN gjorde stora och gruvliga tecken och under i Egypten på Farao och hela hans hus inför våra ögon.
Gözlerimizin önünde Mısıra, firavuna, ailesine karşı belirtiler, büyük ve korkunç işler yaptı.Og Herren gjorde store og ødeleggende tegn og under på egypterne, på Farao og på hele hans hus for våre øine.