Göze göz dişe diş.
An eye for an eye.
Göze göz, dişe diş.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Bir göze göz tüm dünyayı kör yapar.
An eye for an eye makes the whole world blind.
"Göze göz ilkesi tüm dünyayı kör eder."
"The Whole World Blind".
‹‹ ‹Göze göz, dişe diş› dendiğini duydunuz.
"You have heard that it was said, 'An eye for an eye, and a tooth for a tooth.'
Kisas, " göze göz " şeklindeki İslami ilkedir.
Qisas is the Islamic principle of "an eye for an eye".
Acımayacaksınız: Cana can, göze göz, dişe diş, ele el, ayağa ayak.››
Your eyes shall not pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
İbrani Kanununda, "göze göz", tazminatı kaybın değeriyle sınırlamaktı.
In the Hebrew Law, the "eye for eye" was to restrict compensation to the value of the loss.
Kısas benzeri göze göz ilkesi olarak Hammurabi Kanunları'nda kaydedilmiştir.
A similar legal concept Eye for an eye first recorded in the Code of Hammurabi.