Kaza tam gözümüzün önünde oldu.
The accident happened right before our eyes.
"Gözümüzün önünde yaşlanıyorlar".
"Transforming Before Our Eyes".
Yılın geri kalanı gözümüzün önünde.
The rest is the year in front of us.
Kız gözümüzün önünde, o yüzden acele etme.
She's in front of us, so don't rush it.
"Felsefe gözümüzün önünde duran yüce kitapta
Philosophy is written in that great book which ever lies before our eyes
Fakat asıl amaç halen burada, gözümüzün önünde.
But that original purpose is still right there in plain sight.
Aslında, ben cevabın gözümüzün önünde olduğunu düşünüyorum.
Well actually, I think the answer is staring us right in the face:
Gözümüzün önünde akıp giderdi; bir mükafattı nankörlük görene.
Which sailed right under Our eyes: A recompense for him who had been denied.
Deneklerden biri gözümüzün önünde ölüme yakın bir deneyim yaşadı.
In our presence one subject had a near death experience.
Manzaranın her noktasında, gözümüzün durup dinlenmesi için bir alan yaratmış.
At each place our eye has a place to rest in the landscape.
Bu çakışmalar resimde gerçekten var mı yoksa gözümüzün yaptığı bir yanılsama mı?
JH:
Otobüs durağının yanından geçerken, bir otobüsün gözümüzün önünde infilak ettiğini gördük.
We were passing by a bus stop. We saw a bus blow up in front of our eyes.