Çok özen gösteriyorlar.
They're very well taken care of.
Bizi çok genç gösteriyorlar.
Makes us look really young.
Ama önplan seslerine tepki gösteriyorlar.
But they react to foreground sounds.
Film gösteriyorlar, konuşmalar yapıyorlar.
They show films, they give talks, and so on.
Değişkenler ters orantıyla değişim gösteriyorlar.
They vary inversely.
Morfolojik olarak oldukça çeşitlilik gösteriyorlar.
It is quite variable in morphology.
Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.
They presented to them a case study of a patient.
Böyle konuşanlar bir vatan aradıklarını gösteriyorlar.
For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own.
Fakat bonobolar bize madalyanın diğer yüzünü gösteriyorlar.
But bonobos show us the other side of the coin.
Evlenme sezonu ve kadınlar takılarını gururla gösteriyorlar.
It's the marriage season and the ladies show off their ornaments.
Toplumun bizi nasıl insanlar olarak gördüklerini gösteriyorlar.
They show exactly the characteristics society ascribes to us. and you laugh about yourself.
Bize teknoloji sihrinin görünmezi görünür kılabileceğini gösteriyorlar.
They're showing that the magic of technology can bring the invisible visible.